I would suggest a private email communication or phone call on things. Note Alternatively to outsourcing i could offer to do it as contractual work(payment as a percentage of sales price). This could enable you to get full source code so your devs could learn on recent amiga coding.

Seems you overlooked my answer (and my email as well). I think after you said you have Amiga fans in your rows my offer to do a port of your game at least deserves an answer. You can reply by private email to tirionareonwe at gmail.com if you like. Thanks in advance! Looking forward to your answer.

To elaborate on my earlier answer - you can contact me at tirionareonwe@gmail.com if interested. Some licence agreement for an Amiga port might be possible if you are interested (or you could publish Amiga version yourselves). I could offer Amiga publishing too though asides from the Game Porting.

If you are really interested, I might be able to help there. I have been doing Amiga ports in the (recent) past, also including Commercial ports. Supporting AmigaOS4 PowerPC, AmigaOS 68k and WarpUP (my Amiga ports include Heretic2, Quake 2, Gorky 17 and through a reimplementation Baldur's Gate).