Just weave in some lore items/story beats that refer to the main storyline, and the side-quest becomes exposition for it!