Fish64
thefish64.bsky.social
Fish64
@thefish64.bsky.social
Former secondary school Head of MFL for 9 years. Now semi retired, but still teach! Broadly traditional - I support the idea of core knowledge. All views my own

https://fish64.wordpress.com/
Agree with more sensible goals.
June 7, 2025 at 10:02 AM
The thing is, to communicate, you need to remember what to say. To enable language to stick in your memory so you remember, you need frequent short lessons in the early stages, something the UK school system can't usually accommodate.
June 7, 2025 at 6:53 AM
You're right about needing to think through what we do and why. But communicative language teaching has had a pretty long trial and been found wanting. I know you'll say communicative teaching hasn't been tried properly, but can it ever work on 1 or 2 periods a week? My beginners in Bulgaria had 7!
June 6, 2025 at 5:50 PM
Chester if you haven't done it. Or pop over to Wales and visit Conwy - magnificent castle and you can walk the town walls
April 5, 2025 at 9:24 PM
The reason is they aren't used to writing at speed. At sec we want them to get the info down before moving to their next lesson, so we're less concerned with neatness.Y7 don't always realise there's no time to finish the sentence or they'll be late for their next lesson and my next class is waiting!
February 26, 2025 at 1:23 PM
Don't think anyone expects 8 sides of A4 in 2.5 hours! But the pace IS faster at secondary. I think any secondary teacher understands it takes time to adapt. But I don't think it's unreasonable to expect most of year 7 to write faster than 3/4 words a minute.
February 26, 2025 at 1:12 PM
But this is the issue - we need them to write at reasonable speed.
February 26, 2025 at 6:31 AM
Yes - I do it that way in vocab tests where they write the word or phrase I say in the TL and then translate it. But when it comes to dictation, for me it's always whole sentences.
February 8, 2025 at 4:09 PM
Which words are different? As Kedi says, the vowels are often where they have most difficulty, so un/une or le/la/les might be good? Or similar words with different vowels? Otherwise, don't they find it far too easy? Duolingo gives word choices and I don't think I've ever got one wrong.
February 8, 2025 at 3:59 PM
Really thoughtful blog.
February 8, 2025 at 2:02 PM
Thanks for this!
January 9, 2025 at 5:12 PM
They always use Prosit Neujahr at the New Year's Day concert in Vienna. (Not raising glasses). Is Prosit Neujahr used instead of Frohes Neues Jahr as a greeting in Austria?
January 9, 2025 at 7:27 AM
In recent years the role of personality has sometimes been neglected. Overly scripted lesson plans which a teacher has to follow rigidlycan be stifling.
January 4, 2025 at 10:07 AM
Agree. Particularly the thing about guessing genders. Eg. Default gender of a cat is masculine in French but feminine in German. No particular logic to it.
December 18, 2024 at 6:38 AM
'Most high-quality research in instructed language contexts has been about the teaching of English to self-selecting learners in higher education. We call for rigorous empirical research in primary and secondary schools in majority Anglophone settings."
www.lspjournal.com/post/balanci...
Balancing evidence-informed language policy and pragmatic considerations: Lessons from the MFL GCSE reforms in England
Emma Marsden and Rachel Hawkes | 17th December 2024 | Policy Papers • Policy change: • New curricula for GCSE French, German, and Spanish were released by the DfE in 2022, for first examination in ...
www.lspjournal.com
December 17, 2024 at 11:32 PM
Lecker!!!!
December 17, 2024 at 11:27 PM