A república do dragão (livro 2) - R.F. Kuang (tradução de Helen Pandolfi e Karine Ribeiro)

∘₊✧ 4,5/5

Senti diferença de tradução do livro 1 para o 2
Tem vibe de livro 2 de trilogia. O cliffhanger do final!!!!
A Kuang segue sendo uma diva

A Guerra da Papoula (livro 1) - R.F. Kuang (tradução de Ulisses Teixeira)

∘₊✧ 5/5

Os trigger warning estão lá por um motivo ☝🏻
A Kuang é uma diva, acho que ela nunca vai escrever um livro ruim na vida

Lições sobre afogamento - Ava Reid (tradução Stefano Volp)

∘₊✧ 3,5/5

Tenho muito pensamentos sobre vários pontos, meio lento em alguns momentos mas foi legal até

A filha dos ossos (livro 1) - Andrea Stewart (tradução de Regiane Winarski)

∘₊✧ 2,5/5

Esse aqui foi triste, dito isso não vou ler a continuação
Pelo menos a tradução tava melhor, mas o plot em si kk

Cidade de Jade (livro 1) - Fonda Lee (tradução João Pedroso)

∘₊✧ 3/5

O momento que eu diploma veio a tona
Me estressei demais, não gostei da tradução, tinha erro de revisão
A história em sim parece ser interessante, apesar de tudo
Quero ler a continuação em inglês

A cantiga dos pássaros e das serpentes - Suzanne Collins (tradução de Regiane Winarski)

∘₊✧ 4/5

O Snow é muito maluco como pode?

Babel - R. F. Kuang
(Lido em inglês)

∘₊✧ 100/10

Talvez meu livro preferido até o presente momento.
Colonialismo, linguística, tradução.
Me deixou muito pensativa depois de ler, mas foi essencial, não sei se a tradução está boa, mas espero que sim, todo mundo devia ler esse livro ☝🏻

˚ ༘♡ ⋆｡˚ o que li em 2024?

- thread com alguns comentários