Acting Social Security Commissioner Leland Dudek said that he is consulting with agency lawyers and the Justice Department as he threatens to shut down the agency in response to a court ruling blocking Elon Musk’s team from accessing sensitive taxpayer data.