Тетяна 🇺🇦
@tetyanaukrainka.bsky.social
Ukrainian/American. Translator '20DaysMariupol', ‘The Battle for Ukraine’, '2000 Meters to Andriivka': FrontlinePBS Author: 'The Soldier's Child', ‘The Child of Ukraine', Amazon. NY Times, Paris Review, Telegraph.
Mstyslav Chernov is the storyteller the world needs. Andriivka premiers in NYC Friday the 25th of July. From Aug 1, it’ll be in select cinemas.
Don’t turn away. These soldiers sacrificed everything to protect their country. The least you can do is witness it.
Don’t turn away. These soldiers sacrificed everything to protect their country. The least you can do is witness it.
July 24, 2025 at 12:44 PM
Mstyslav Chernov is the storyteller the world needs. Andriivka premiers in NYC Friday the 25th of July. From Aug 1, it’ll be in select cinemas.
Don’t turn away. These soldiers sacrificed everything to protect their country. The least you can do is witness it.
Don’t turn away. These soldiers sacrificed everything to protect their country. The least you can do is witness it.
Finally, here is the trailer for ‘2000 METERS TO ANDRIIVKA’ by Mstyslav Chernov— a documentary about the Ukrainian counteroffensive. I was honored to work on this as a translator, with Frontline.
The film will be screening in UK and Irish cinemas starting August 1st.
Tickets: 2000meters.film
The film will be screening in UK and Irish cinemas starting August 1st.
Tickets: 2000meters.film
July 10, 2025 at 3:26 AM
Finally, here is the trailer for ‘2000 METERS TO ANDRIIVKA’ by Mstyslav Chernov— a documentary about the Ukrainian counteroffensive. I was honored to work on this as a translator, with Frontline.
The film will be screening in UK and Irish cinemas starting August 1st.
Tickets: 2000meters.film
The film will be screening in UK and Irish cinemas starting August 1st.
Tickets: 2000meters.film
POV: Uzhorod, Ukraine (where some of my family is from) ☺️🇺🇦🌿
June 13, 2025 at 4:05 PM
POV: Uzhorod, Ukraine (where some of my family is from) ☺️🇺🇦🌿
IT’S JUNE! HAPPY PRIDE 🌈🦄🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜 #PrideMonth
My friend Andrew has a message for everyone- and a link to support the queer Ukrainian community:
lgbtukrainesupport.com
My friend Andrew has a message for everyone- and a link to support the queer Ukrainian community:
lgbtukrainesupport.com
June 1, 2025 at 3:35 PM
IT’S JUNE! HAPPY PRIDE 🌈🦄🩷❤️🧡💛💚🩵💙💜 #PrideMonth
My friend Andrew has a message for everyone- and a link to support the queer Ukrainian community:
lgbtukrainesupport.com
My friend Andrew has a message for everyone- and a link to support the queer Ukrainian community:
lgbtukrainesupport.com
Happy Vyshyvanka Day.
Ukrainian women are truly unmatched.
Ukrainian women are truly unmatched.
May 15, 2025 at 12:37 PM
Happy Vyshyvanka Day.
Ukrainian women are truly unmatched.
Ukrainian women are truly unmatched.
Христос Воскрес! 🇺🇦
April 20, 2025 at 9:15 AM
Христос Воскрес! 🇺🇦
Ukraine lives two lives: one of hope and beauty, the other of death and destruction.
Which side are you on? How are you standing with Ukraine?
Which side are you on? How are you standing with Ukraine?
March 25, 2025 at 4:15 PM
Ukraine lives two lives: one of hope and beauty, the other of death and destruction.
Which side are you on? How are you standing with Ukraine?
Which side are you on? How are you standing with Ukraine?
Last night I wore my Babchya’s 65-year old handmade vyshyvanka and listened as Dakha Brakha sang versions of my favorite childhood songs. I hugged their manager, Іра, and I sobbed as I channeled my ancestors. I’m so proud that I speak the language of warriors.
March 16, 2025 at 1:00 PM
Last night I wore my Babchya’s 65-year old handmade vyshyvanka and listened as Dakha Brakha sang versions of my favorite childhood songs. I hugged their manager, Іра, and I sobbed as I channeled my ancestors. I’m so proud that I speak the language of warriors.
You don’t have to be screaming about tankies all the time to be an ally for Ukraine. Activism can be just as powerful when it is gentle and beautiful.
March 11, 2025 at 2:33 PM
You don’t have to be screaming about tankies all the time to be an ally for Ukraine. Activism can be just as powerful when it is gentle and beautiful.