i think it looks like, "single-sex housing for women who request such housing."

My Chaika half frame camera! It's a soviet era Russian camera, and it has a really dreamy quality. Chaika was the call sign of the first female cosmonaut.