Diggs locker room story has snowballed so much, people forget the giant leap the bills took after he got there.