You can read a lot of data visualisation guides for R with ggplot at r-graph-gallery.com . Their boxplot tutorial is at r-graph-gallery.com/boxplot.html