“The tradition of all the dead generations,” wrote Marx, “weighs like a nightmare on the brain of the living.”