I think that the animations have to fit the style of the game. If the game is pretty chill (tycoon, hangout, simulator) then people prefer to have their own avatar animations.

Something immersive is gonna be 10x better if it has custom animations for movement. (For example, Deepwoken)