Was going to suggest this too. I have a model I use for filament swatches, and I run it from the command line to add the text and generate the STL. Definitely a rabbit hole, but ChatGPT helped me figure a lot of it out.