🍂
@taibhseach.bsky.social
ES/EN/IT 👻📚🎮 Leo, traduzco y me quejo.
Rompo mi silencio de un mes para dejar constancia de que la reforma de la Fnac es un despropósito tan grande que hasta las escaleras mecánicas están mal distribuidas.
November 1, 2025 at 6:53 PM
Rompo mi silencio de un mes para dejar constancia de que la reforma de la Fnac es un despropósito tan grande que hasta las escaleras mecánicas están mal distribuidas.
En este quinto día he recordado por qué no quiero abrir la boca nunca más:
Compi: Pues Fulanito (actor) es muy majo y muy guapo.
Yo: ¿Fulanito te parece guapo y majo? *cara de asco suprema*
Compi: Lo es, es aMIGO MÍO.
Yo:
Compi: Pues Fulanito (actor) es muy majo y muy guapo.
Yo: ¿Fulanito te parece guapo y majo? *cara de asco suprema*
Compi: Lo es, es aMIGO MÍO.
Yo:
September 30, 2025 at 6:15 PM
En este quinto día he recordado por qué no quiero abrir la boca nunca más:
Compi: Pues Fulanito (actor) es muy majo y muy guapo.
Yo: ¿Fulanito te parece guapo y majo? *cara de asco suprema*
Compi: Lo es, es aMIGO MÍO.
Yo:
Compi: Pues Fulanito (actor) es muy majo y muy guapo.
Yo: ¿Fulanito te parece guapo y majo? *cara de asco suprema*
Compi: Lo es, es aMIGO MÍO.
Yo:
Empezando la tercera de Alice in Borderland cuando lo único que quería es que dejaran en paz a Arisu y Usagi, que se compraran una cosa y tuvieran tres hijos.
September 25, 2025 at 8:37 PM
Empezando la tercera de Alice in Borderland cuando lo único que quería es que dejaran en paz a Arisu y Usagi, que se compraran una cosa y tuvieran tres hijos.
Esto me pasa por leer movidas francesas.
September 21, 2025 at 10:53 PM
Esto me pasa por leer movidas francesas.
Que, por cierto, la portada me recuerda al cartel de The Invitation (2022), que ADIVINAD DE QUÉ IBA.
September 18, 2025 at 10:35 PM
Que, por cierto, la portada me recuerda al cartel de The Invitation (2022), que ADIVINAD DE QUÉ IBA.
Le das una patá a una piedra y te salen cinco retellings "feministas" de las inquilinas de Drácula.
September 18, 2025 at 10:33 PM
Le das una patá a una piedra y te salen cinco retellings "feministas" de las inquilinas de Drácula.
¿Podemos dejar descansar a las compañeras de piso de este señor ya de una vez? ¿Nos podemos inventar otra cosa?
September 18, 2025 at 10:32 PM
¿Podemos dejar descansar a las compañeras de piso de este señor ya de una vez? ¿Nos podemos inventar otra cosa?
Se aplica a videojuegos
September 16, 2025 at 2:16 PM
Se aplica a videojuegos
Después de la representación de la escoliosis, llega la representación de los terrores nocturnos.
September 15, 2025 at 9:50 PM
Después de la representación de la escoliosis, llega la representación de los terrores nocturnos.
Después de efectivamente get involved:
September 15, 2025 at 7:21 PM
Después de efectivamente get involved:
He hecho press banca con mancuernas de 8 kilos (me ha costado)
September 14, 2025 at 2:50 PM
He hecho press banca con mancuernas de 8 kilos (me ha costado)
Lo mismo te ganan una guerra que te montan el Circo del Sol.
September 13, 2025 at 7:25 PM
Lo mismo te ganan una guerra que te montan el Circo del Sol.
Si no ha salido el libro y ya están revelando la identidad secreta de las autoras es porque no ha oído hablar de él ni Peter y tiene ceromil cerocientas reservas.
September 13, 2025 at 1:57 PM
Si no ha salido el libro y ya están revelando la identidad secreta de las autoras es porque no ha oído hablar de él ni Peter y tiene ceromil cerocientas reservas.
No me gusta la nueva voz de Zack en el remake.
September 11, 2025 at 4:54 PM
No me gusta la nueva voz de Zack en el remake.
Es que es de coña la alergia que tiene este personaje a la ropa. China es el único país del mundo donde se sexualiza más a los hombres que a las mujeres en las series 🤣🤣
September 10, 2025 at 7:45 PM
Es que es de coña la alergia que tiene este personaje a la ropa. China es el único país del mundo donde se sexualiza más a los hombres que a las mujeres en las series 🤣🤣
He visto el primer epi de Shadow Love y no me ha hecho mucho tilín, así que no sabía si dejarla, pero luego he visto esto:
September 10, 2025 at 12:43 PM
He visto el primer epi de Shadow Love y no me ha hecho mucho tilín, así que no sabía si dejarla, pero luego he visto esto:
Un día más desorientada porque en USA los españoles no somos blancos 🫨 Y mira que yo soy más blanca que un yogur, pero es que ni se me había pasado por la cabeza que Alcaraz fuera dark skinned.
September 8, 2025 at 8:07 PM
Un día más desorientada porque en USA los españoles no somos blancos 🫨 Y mira que yo soy más blanca que un yogur, pero es que ni se me había pasado por la cabeza que Alcaraz fuera dark skinned.
YouTube echándome en cara que escucho *mucho* a un grupo de señores blancos cisheteros americanos (deprimidos).
September 7, 2025 at 10:33 PM
YouTube echándome en cara que escucho *mucho* a un grupo de señores blancos cisheteros americanos (deprimidos).
Me está gustando mucho, pero la puntuación es horripilante y no sé si es porque el original es así o porque en la editorial no se han leído la Ortografía.
September 7, 2025 at 9:49 PM
Me está gustando mucho, pero la puntuación es horripilante y no sé si es porque el original es así o porque en la editorial no se han leído la Ortografía.
Ánimo, estarás deprimida pero al menos serás más graciosa, y si quieres quedamos para llorar y comer, que la comida lo arregla todo
September 5, 2025 at 11:30 AM
Ánimo, estarás deprimida pero al menos serás más graciosa, y si quieres quedamos para llorar y comer, que la comida lo arregla todo
El perrito del bodorrio con la correa enredada, me meo 🤣🤣
August 30, 2025 at 1:42 PM
El perrito del bodorrio con la correa enredada, me meo 🤣🤣
Dos horas dándole por saco a una PM porque no veía los archivos en memoQ y resulta que se me había puesto la pantalla de chino mandarín en vez de la de español europeo.
August 29, 2025 at 2:51 PM
Dos horas dándole por saco a una PM porque no veía los archivos en memoQ y resulta que se me había puesto la pantalla de chino mandarín en vez de la de español europeo.