Tráthnóna Dé hAoine a bheas an ócáid seo ar siúl le dhá leabhar nua de chuid @barzazie.bsky.social a chur i láthair: Mainistir na Feola, an dara cnuasach ó @laoighseach.bsky.social & An Saol Sona, leagan Mháirín Uí Mhárta den úrscéal La Vie Heureuse leis an úrscéalaí Francach, David Foenkinos.

Níor chuir an t-aistritheoir fiacail ann 😁

Cré na Cille - úrscéal diostóipeach? 🤔

Tá! Cuireadh i gcló é sa gcnuasach 'Gugalaí Gug!' An snag breac in íochtar - 'Seacht gcinn rún nach sceithfear go deo', tá sé bunaithe ar charachtar Samuel L. Jackson in Pulp Fiction 😎

Tuar beag dóchais: seo liosta na leabhar is fearr díol ag Futa Fata & Barzaz ó thús 2025. Mar a bheifí ag súil, is iad na leabhair do ghasúir atá chun cinn. Ach féach go bhfuil TÍR BHEAG, aistriúchán @antainmac.bsky.social ar PETIT PAYS Gaël Faye ina measc. Tá tóir ar an úrscéal aistrithe. 🥳🥳🥳

Tá 'sul má chuaigh' ag muintir na Gaillimhe le cur leis an spraoi.

Muide fós sa dorchadas i mBaile an Domhnalláin. Bhí sé curtha in iúl ag BSL go mbeadh solas againn anocht ag 21:00 ach Déardaoin ag 21:00 an gealltanas is deireanaí uathu. 🤯

An-leabhar.

Má bhíonn sibh sa Spidéal tráthnóna Dé Luain seo chugainn, a chairde, beidh an-fháilte romhaibh chuig an ócáid ilteangach i siopa leabhar Chló Iar-Chonnacht, í á heagrú ag Litríocht Éireann i gcomhar leis an European Union Prize for Literature.

A chairde, más i mBéal Feirste daoibh (inniu, 16ú @ 1pm) nó Bleá Cliath (Dé Céadaoin 23ú @6.30pm), ba bhreá le @barzazie.bsky.social sibh a bheith linn le ceiliúradh a dhéanamh ar fhoilsiú TÍR BHEAG - aistriúchán álainn @antainmac.bsky.social de PETIT PAYS le Gaël Faye. Venez nombreux!

Tá sí ann, agus an áis úsáidte agam ach ní fheicim fós ar liosta na dteangacha í. 🤔

Is le ceisteanna den sórt seo a iniúchadh a cruthaíodh an intleacht shaorga 🤓