rpggeek.com
It's related to BGG, just focusing on the RPG side of gaming. It's a database of all the RPGs out there and you can keep track of the RPGs you own. I've been on BGG for decades now.
They even have this Fallout RPG game in their database... 😉
rpggeek.com/rpg/1713/fal...

It's more board game than RPG according to the description, but this exists: boardgamegeek.com/boardgame/25...

You have to do your honks in rhythm to the main theme

I think you might be more than reacting a bit... 😉

That's the one I started watching! I was trying to make a subtle nod to it...

I might just watch a Let's Play of it instead. I don't think I ever made it off the island...