You can split them in two parts. If I’m using Golden Gate for final constructs, I usually do this when ordering clonal DNA so I don’t have to worry about toxicity until everything is assembled. Use NEBs Ligase Fidelity tools to help with junctions.

Try adding a bit more glucose to the plates to activate glucose repression.