Les pommes sur le rideau tombent ou lévitent, mon bracelet tient la manche du pull-over autour du poignet.
La maison sent le curry.
J'hésite à écrire. J'arrête. »

Sabine Macher, Rien ne manque au manque

les ramenant tout près du corps avec le moins de violence possible. »

Henri-A. Junod, Les Ba-Ronga

Elle à sans doute pour but de remettre l'homme qui meurt dans la position que l'enfant occupait avant la naissance. Si, dans les affres de l'agonie, le mourant a étendu ses membres et qu'ils se soient ainsi roidis, on attend qu'il ait poussé le dernier soupir et alors on les brise,

Ils ramènent ses genoux et ses coudes contre sa poitrine, repliant les jambes et les avant-bras pour qu'il occupe le moins de place possible. Cette coutume se rencontre chez bien des peuples primitifs.

Amos Tutuola, L'ivrogne dans la brousse (tr. Raymond Queneau)

mais leurs ongles à eux, ils les coupent une fois tous les cent ans, et même nous en voyons beaucoup qui couchent sur le toit de leurs maisons, et ils disent qu'ils ne peuvent utiliser les maisons qu'ils ont construites de leurs mains autrement qu'en dormant dessus. »

mais les parents ne s'en soucient pas autrement ; aucun d'entre eux ne se lave jamais, mais ils lavent leurs animaux domestiques ; eux-mêmes, ils s'habillent de feuilles, mais ils ont des vêtements somptueux pour leurs animaux domestiques, et ils leur coupent les ongles,

mieux, il y a un terrain plat à côté de leur ville, mais ils ont construit leurs maisons sur les pentes d'une colline abrupte, alors toutes les maisons penchent de côté comme si elles allaient tomber, et leurs enfants dégringolent tout le temps des maisons,