chuchugurl ツ
@sxinvourz.bsky.social
✿ แอคหวีดonly | multi-fandom ツ ☆ | นิยายแปลจีน *✲ﾟ*manga *✲ﾟ* anime | ➵ ♡——-; สลิ่มพี่เซี่ยอวี๋ มัมหมีเสี่ยวเผย เซี่ยเหลียน เฮยเถา #chuchuอ่านเอง
จริงๆชอบหลายโควทแต่ไม่ค่อยได้ถ่ายเก็บไว้เลย ไปขุดมาเจอแค่นี้แหละㅜㅜ
October 20, 2024 at 8:56 AM
จริงๆชอบหลายโควทแต่ไม่ค่อยได้ถ่ายเก็บไว้เลย ไปขุดมาเจอแค่นี้แหละㅜㅜ
เป็นเรื่องที่ไม่ได้รู้สึกผูกพันกับตลค.ขนาดนั้น แต่ทิ้งความประทับใจไว้ในใจเยอะมากๆ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีฟีลลิ่งเหมือนอ่านใหม่อีกรอบ แต่ก็นะ มันทำไม่ได้แล้ว😭
October 20, 2024 at 8:55 AM
เป็นเรื่องที่ไม่ได้รู้สึกผูกพันกับตลค.ขนาดนั้น แต่ทิ้งความประทับใจไว้ในใจเยอะมากๆ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะมีฟีลลิ่งเหมือนอ่านใหม่อีกรอบ แต่ก็นะ มันทำไม่ได้แล้ว😭
อีกอย่างในเรื่องที่มีผลต่อความประทับใจมากๆ คือ symbol(?) ของเรื่องนี้ ซึ่งคือดอกกล้วยไม้อ่ะ รู้สึกว่าเค้าเอาดอกกล้วยไม้มาใช้ตีความในแง่มุมอื่นๆได้ค่อนข้างน่าสนใจ แถมเอามาทำปกด้วย ว้าวอยู่นะ ((ส่วนตีความว่าไงก็ลองไปอ่านกันดูนะ กลัวพิมพ์ไม่รู้เรื่องแหะๆ))
October 20, 2024 at 8:55 AM
อีกอย่างในเรื่องที่มีผลต่อความประทับใจมากๆ คือ symbol(?) ของเรื่องนี้ ซึ่งคือดอกกล้วยไม้อ่ะ รู้สึกว่าเค้าเอาดอกกล้วยไม้มาใช้ตีความในแง่มุมอื่นๆได้ค่อนข้างน่าสนใจ แถมเอามาทำปกด้วย ว้าวอยู่นะ ((ส่วนตีความว่าไงก็ลองไปอ่านกันดูนะ กลัวพิมพ์ไม่รู้เรื่องแหะๆ))
+ ชอบคาแรคเตอร์ของตัวละครแต่ละตัวมากๆ แปลกใหม่ดี ที่ประทับใจที่สุดคงเป็นซั่นไจ คือแวบแรกเราก็มีภาพจำว่าเป็นหลวงจีนคงต้องเป็นงู้นเป็นงี้ ต้องจิตใจดีไรงี้ แต่พอมาอ่านก็เอ้อ เค้าก็คนปกตินี่แหละ มีรักโลภโกรธหลงเป็นเหมือนกัน คนเรามันมีหลายด้านนี่เนอะ
October 20, 2024 at 8:55 AM
+ ชอบคาแรคเตอร์ของตัวละครแต่ละตัวมากๆ แปลกใหม่ดี ที่ประทับใจที่สุดคงเป็นซั่นไจ คือแวบแรกเราก็มีภาพจำว่าเป็นหลวงจีนคงต้องเป็นงู้นเป็นงี้ ต้องจิตใจดีไรงี้ แต่พอมาอ่านก็เอ้อ เค้าก็คนปกตินี่แหละ มีรักโลภโกรธหลงเป็นเหมือนกัน คนเรามันมีหลายด้านนี่เนอะ
รีวิวนี้ค่อนข้างจะ individual มากๆ เราอินปรัชญาศาสนาอยู่เป็นทุนเดิมอยู่แล้วด้วยเลยชอบมาก ไม่รู้คนอื่นจะชอบเหมือนกันมั้ยแต่ก็อยากให้เปิดใจลองอ่านกันนะคะ🥹 ((ใดๆคือเช็ค tw ด้วยน้า เอาเท่าที่ไหวคับ))
October 20, 2024 at 8:54 AM
รีวิวนี้ค่อนข้างจะ individual มากๆ เราอินปรัชญาศาสนาอยู่เป็นทุนเดิมอยู่แล้วด้วยเลยชอบมาก ไม่รู้คนอื่นจะชอบเหมือนกันมั้ยแต่ก็อยากให้เปิดใจลองอ่านกันนะคะ🥹 ((ใดๆคือเช็ค tw ด้วยน้า เอาเท่าที่ไหวคับ))
อ่านพันพุทธะจบแล้ว 10/10นะ ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีบางจุดที่ตื้นเขินไปหน่อย แต่message ของเรื่องมันส่งถึงคนอ่านจริงๆ ประทับใจมาก มีหลายช่วงที่ต้องหยุดอ่านมานั่งคิดตาม adaptพุทธศาสนาลงไปได้แยบยลและดีมาก เป็นเรื่องที่เกินคาดเลย ขึ้นหิ้งไปอีกหนึ่งเรื่อง🥹
October 20, 2024 at 8:54 AM
อ่านพันพุทธะจบแล้ว 10/10นะ ปฏิเสธไม่ได้ว่ามีบางจุดที่ตื้นเขินไปหน่อย แต่message ของเรื่องมันส่งถึงคนอ่านจริงๆ ประทับใจมาก มีหลายช่วงที่ต้องหยุดอ่านมานั่งคิดตาม adaptพุทธศาสนาลงไปได้แยบยลและดีมาก เป็นเรื่องที่เกินคาดเลย ขึ้นหิ้งไปอีกหนึ่งเรื่อง🥹
ใดๆก็คือเช็ค TW ก่อนด้วยน้า มีหลายฉากที่หนักพอสมควรเลย🥹
October 19, 2024 at 2:05 AM
ใดๆก็คือเช็ค TW ก่อนด้วยน้า มีหลายฉากที่หนักพอสมควรเลย🥹
ที่ไม่เมนชั่นถึงไม่ได้เลยคือคุณลาเวนเดอร์🥹 เราชอบสำนวนการแปลของคุณลาเวนเดอร์มากๆ คุณเค้าเลือกคำสวยมากกก หลายประโยคคือตราตรึงอยู่ในใจเราเลยค่ะ
October 19, 2024 at 2:04 AM
ที่ไม่เมนชั่นถึงไม่ได้เลยคือคุณลาเวนเดอร์🥹 เราชอบสำนวนการแปลของคุณลาเวนเดอร์มากๆ คุณเค้าเลือกคำสวยมากกก หลายประโยคคือตราตรึงอยู่ในใจเราเลยค่ะ
เรื่องอารมณ์ก็รู้สึกว่าเก็บครบนะ มีหมดทั้งสุข อบอุ่นใจ เจ็บปวด ทรมาน รวมไปถึงฉากตลกๆก็มีเยอะอยู่เหมือนกัน เป็นตลกที่ไทม์มิ่งดีด้วยสำหรับเรา55555555
October 19, 2024 at 2:04 AM
เรื่องอารมณ์ก็รู้สึกว่าเก็บครบนะ มีหมดทั้งสุข อบอุ่นใจ เจ็บปวด ทรมาน รวมไปถึงฉากตลกๆก็มีเยอะอยู่เหมือนกัน เป็นตลกที่ไทม์มิ่งดีด้วยสำหรับเรา55555555
ตัวเนื้อเรื่องเราว้าวมาก แม่โม่เก็บ details ละเอียดมากก เรื่องเล็กๆน้อยๆ หรือสิ่งของที่เราไม่คิดว่าจะมีปมอะไรก็เอามาลิ้งค์กับเนื้อเรื่องได้ หลายๆอันเรายอมรับเลยว่าตอนอ่านคือขนลุก
October 19, 2024 at 2:04 AM
ตัวเนื้อเรื่องเราว้าวมาก แม่โม่เก็บ details ละเอียดมากก เรื่องเล็กๆน้อยๆ หรือสิ่งของที่เราไม่คิดว่าจะมีปมอะไรก็เอามาลิ้งค์กับเนื้อเรื่องได้ หลายๆอันเรายอมรับเลยว่าตอนอ่านคือขนลุก
ความสัมพันธ์ตัวละครก็หลากหลายกว่าที่คิด ไม่ได้โฟกัสแค่คสพ.แบบคู่รัก มิตรภาพก็มี ครอบครัวก็มี หรือรูปแบบอื่นๆก็มี แต่พูดเยอะไม่ได้เดี๋ยวเผลอสปอย🥹
October 19, 2024 at 2:04 AM
ความสัมพันธ์ตัวละครก็หลากหลายกว่าที่คิด ไม่ได้โฟกัสแค่คสพ.แบบคู่รัก มิตรภาพก็มี ครอบครัวก็มี หรือรูปแบบอื่นๆก็มี แต่พูดเยอะไม่ได้เดี๋ยวเผลอสปอย🥹
ตลค.ดีไซน์มาดีจริงๆ แต่ละคนมีเอกลักษณ์ แล้วก็background ของตัวเอง เรารู้สึกว่าการกระทำต่างๆของตัวละครที่ทำลงไปมันมีเหตุผล ตลค.นั้นๆคิดมาดีแล้ว ((แหะๆ แต่ไม่ได้จะบอกว่าเราเห็นด้วยกับสิ่งที่ทำลงไปนะคะ)) ตรงนี้เลยทำให้รู้สึกว่าตลค.มีมิติมาก
October 19, 2024 at 2:03 AM
ตลค.ดีไซน์มาดีจริงๆ แต่ละคนมีเอกลักษณ์ แล้วก็background ของตัวเอง เรารู้สึกว่าการกระทำต่างๆของตัวละครที่ทำลงไปมันมีเหตุผล ตลค.นั้นๆคิดมาดีแล้ว ((แหะๆ แต่ไม่ได้จะบอกว่าเราเห็นด้วยกับสิ่งที่ทำลงไปนะคะ)) ตรงนี้เลยทำให้รู้สึกว่าตลค.มีมิติมาก
บางอย่างที่เราเชื่อไปแล้วจากการอ่านผ่านมุมมองของตลค.นึง พอมาเห็นผ่านอีกตลค.ถึงรู้ว่าเอ้ยย เรื่องมันก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นนี่ เราดันเผลอตัดสินไปทั้งๆที่ไม่รู้ความจริงทั้งหมดเลย สำหรับเรามัน deep มาก มันให้ความรู้สึกว่าเรื่องมันมีมิติ🥹
October 19, 2024 at 2:03 AM
บางอย่างที่เราเชื่อไปแล้วจากการอ่านผ่านมุมมองของตลค.นึง พอมาเห็นผ่านอีกตลค.ถึงรู้ว่าเอ้ยย เรื่องมันก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นนี่ เราดันเผลอตัดสินไปทั้งๆที่ไม่รู้ความจริงทั้งหมดเลย สำหรับเรามัน deep มาก มันให้ความรู้สึกว่าเรื่องมันมีมิติ🥹
เราค่อนข้างโฟกัสไปที่ character development ของตัวละคร ทุกตลค.ค่อนข้างมีมิติมาก ตลอดเรื่องก็มีการเปลี่ยนแปลงแตกต่างกันไป ทั้งดีขึ้นและแย่ลง represents ความเป็นมนุษย์ได้ดีมาก ยิ่งพอแต่งแบบสลับอดีต/ปัจจุบันด้วย เราเลยค่อยๆเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากมุมมองของแต่ละตล
October 19, 2024 at 2:03 AM
เราค่อนข้างโฟกัสไปที่ character development ของตัวละคร ทุกตลค.ค่อนข้างมีมิติมาก ตลอดเรื่องก็มีการเปลี่ยนแปลงแตกต่างกันไป ทั้งดีขึ้นและแย่ลง represents ความเป็นมนุษย์ได้ดีมาก ยิ่งพอแต่งแบบสลับอดีต/ปัจจุบันด้วย เราเลยค่อยๆเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นจากมุมมองของแต่ละตล
สวรรค์ประทานพรสำหรับเราถือเป็นนิยายน้ำดีเรื่องหนึ่งเลย ขึ้นหิ้งแน่ๆ เป็นนิยายที่ถ้ามีโอกาสก็อยากแนะนำให้ทุกคนไปลองอ่านดูสักครั้ง🥹 เรารู้สึกว่าหลังจากอ่านแล้วจะกลั่นกรองอะไรออกมาจากเรื่องนี้ได้เยอะเลย แฝง message มาดีมากๆ
October 19, 2024 at 2:02 AM
สวรรค์ประทานพรสำหรับเราถือเป็นนิยายน้ำดีเรื่องหนึ่งเลย ขึ้นหิ้งแน่ๆ เป็นนิยายที่ถ้ามีโอกาสก็อยากแนะนำให้ทุกคนไปลองอ่านดูสักครั้ง🥹 เรารู้สึกว่าหลังจากอ่านแล้วจะกลั่นกรองอะไรออกมาจากเรื่องนี้ได้เยอะเลย แฝง message มาดีมากๆ
สุดท้ายขอเมนชั่นถึงคุณนักแปล ขอบคุณสำหรับคำแปลทั้ง5เล่มนะคะ 🫶🏻 เรารู้สึกว่าการแปลเป็นส่วนนึงที่ทำให้อ่านลื่นได้ขนาดนี้ ตรงพาร์ทคอมเม้นแฟนคลับสนุกมากๆเลยค่ะ เลือกใช้คำได้พอดีมาก เหมือนภาษาที่ใช้กันในเน็ตตอนนี้เลย พวกคำเฉพาะในวงการติ่งก็ด้วย อ่านแล้วเลยรู้สึกจอยไปด้วยมากๆ
October 19, 2024 at 2:00 AM
สุดท้ายขอเมนชั่นถึงคุณนักแปล ขอบคุณสำหรับคำแปลทั้ง5เล่มนะคะ 🫶🏻 เรารู้สึกว่าการแปลเป็นส่วนนึงที่ทำให้อ่านลื่นได้ขนาดนี้ ตรงพาร์ทคอมเม้นแฟนคลับสนุกมากๆเลยค่ะ เลือกใช้คำได้พอดีมาก เหมือนภาษาที่ใช้กันในเน็ตตอนนี้เลย พวกคำเฉพาะในวงการติ่งก็ด้วย อ่านแล้วเลยรู้สึกจอยไปด้วยมากๆ
ถ้าพูดถึงจุดที่ไม่ชอบ จริงๆก็มีบ้าง บางมุก/คำพูดเวลาแซวกัน ก็อ่านแล้วไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ แต่ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้น รวมๆแล้วเลยถือว่าโอเค อยู่ในระดับที่รับได้ ((แต่ถ้าไม่มีจะดีกว่านี้มากก))
October 19, 2024 at 2:00 AM
ถ้าพูดถึงจุดที่ไม่ชอบ จริงๆก็มีบ้าง บางมุก/คำพูดเวลาแซวกัน ก็อ่านแล้วไม่ค่อยโอเคเท่าไหร่ แต่ไม่ได้มีเยอะขนาดนั้น รวมๆแล้วเลยถือว่าโอเค อยู่ในระดับที่รับได้ ((แต่ถ้าไม่มีจะดีกว่านี้มากก))
รู้สึกว่า 5 เล่มจบกำลังดี ไม่ยืดเยื้อเกิน จังหวะการดำเนินเรื่องก็โอเค เนื้อเรื่องค่อนข้างครบรสเลย นอกจากเรื่องในวงการ ก็ยังมีปมครอบครัว +เรื่องราวของสมาชิกแต่ละคนก่อนจะมารวมตัวกัน และอีกมากมาย🫶🏻😣 แอบกระซิบว่าสตอรี่คู่รองก็ดีมาก แต่ให้คนละฟีลกับคู่หลัก
October 19, 2024 at 1:59 AM
รู้สึกว่า 5 เล่มจบกำลังดี ไม่ยืดเยื้อเกิน จังหวะการดำเนินเรื่องก็โอเค เนื้อเรื่องค่อนข้างครบรสเลย นอกจากเรื่องในวงการ ก็ยังมีปมครอบครัว +เรื่องราวของสมาชิกแต่ละคนก่อนจะมารวมตัวกัน และอีกมากมาย🫶🏻😣 แอบกระซิบว่าสตอรี่คู่รองก็ดีมาก แต่ให้คนละฟีลกับคู่หลัก
สิ่งที่ตกใจที่สุดคงเป็น nc เพราะไม่คิดว่าจะมี😭 เกินคาดมากๆ แต่ส่วนตัวชอบนะ มันเป็นซีนที่ทำให้เราเซอร์ไพรส์กับตลค.อยู่เหมือนกัน ไม่ได้เซอร์ไพรส์เสี่ยวเผย แต่เซอร์ไพรส์พี่ฟาง! เอาเป็นว่าดี ติดอันดับ ทั้งๆที่มันดูร้อนแรง(?) แต่ก็ยังคงความเคอะเขินไว้ได้อยู่
October 19, 2024 at 1:59 AM
สิ่งที่ตกใจที่สุดคงเป็น nc เพราะไม่คิดว่าจะมี😭 เกินคาดมากๆ แต่ส่วนตัวชอบนะ มันเป็นซีนที่ทำให้เราเซอร์ไพรส์กับตลค.อยู่เหมือนกัน ไม่ได้เซอร์ไพรส์เสี่ยวเผย แต่เซอร์ไพรส์พี่ฟาง! เอาเป็นว่าดี ติดอันดับ ทั้งๆที่มันดูร้อนแรง(?) แต่ก็ยังคงความเคอะเขินไว้ได้อยู่
คสพ.ในวงคือเดอะเบส อยู่พร้อมกัน6 คนเมื่อไหร่ต้องมีซีนตลก55555555 สมาชิกใส่ใจกันมากๆ บางเรื่องถึงจะไม่ได้พูดกันตรงๆ แต่ละคนก็จะมีวิธีการปลอบประโลมที่ต่างกัน เป็นทั้งเพื่อนทั้งครอบครัวของกันและกัน เป็นคสพ.ที่เว้นช่องว่างแบบกำลังดี
October 19, 2024 at 1:59 AM
คสพ.ในวงคือเดอะเบส อยู่พร้อมกัน6 คนเมื่อไหร่ต้องมีซีนตลก55555555 สมาชิกใส่ใจกันมากๆ บางเรื่องถึงจะไม่ได้พูดกันตรงๆ แต่ละคนก็จะมีวิธีการปลอบประโลมที่ต่างกัน เป็นทั้งเพื่อนทั้งครอบครัวของกันและกัน เป็นคสพ.ที่เว้นช่องว่างแบบกำลังดี