Estos logros destacan la importancia de una traducción adaptada que respeta y valoriza nuestra diversidad cultural.

¡Enhorabuena a los ganadores y a todos los profesionales que enriquecen nuestra cultura! 🏆

#ATRAE #traducción #subtitulado #doblaje #SwiftLingua

EUSKERA
🎬 Doblaje: Mavka: basoaren zaindaria (Ane Garmendia Alberdi)
🎬 Subtitulación: La rueda del tiempo (2ª temporada) (Leire Chertudi e Ilargi García Barrena)

#Laruedadeltiempo

GALLEGO
🎬 Doblaje: Puñales por la espalda (Manuel Arca y Charo Pena)
🎬 Subtitulación: El agente nocturno (Ana M. Fernández Fernández)

#KnivesOut #Puñalesporlaespalda

CATALÁN
🎬 Doblaje: Elemental (Josep Llurba)
🎬 Subtitulación: El clon de Tyrone (María Romero Soronellas)

#Elemental