SwetlanaNiggMatrunjonok
@swetrck2024.bsky.social
Lehrerin für Deutsch und Russisch als Fremdsprachen, Dolmetscherin und Übersetzerin. Master in Germanistik. Muttersprache Russisch. Lieblingssprachen : Italienisch, Belarussisch und Ukrainisch.
Erinnere mich, wozu ich mich so bemühe? - Du schaffst es!
December 3, 2025 at 7:31 PM
Erinnere mich, wozu ich mich so bemühe? - Du schaffst es!
“Ich habe Pilze gesammelt, gebraten.
Für alle Fälle habe ich geduscht, mich rasiert, alles Schöne angezogen… Sitze und esse.”
Für alle Fälle habe ich geduscht, mich rasiert, alles Schöne angezogen… Sitze und esse.”
September 29, 2025 at 11:36 AM
“Ich habe Pilze gesammelt, gebraten.
Für alle Fälle habe ich geduscht, mich rasiert, alles Schöne angezogen… Sitze und esse.”
Für alle Fälle habe ich geduscht, mich rasiert, alles Schöne angezogen… Sitze und esse.”
Ich: Ist diese Erbeere genetisch modifiziert?
Der Verkäufer: Nein , und warum fragen Sie ?
Die Erdbeere: Ja, warum fragen Sie?
Der Verkäufer: Nein , und warum fragen Sie ?
Die Erdbeere: Ja, warum fragen Sie?
July 4, 2025 at 4:59 PM
Ich: Ist diese Erbeere genetisch modifiziert?
Der Verkäufer: Nein , und warum fragen Sie ?
Die Erdbeere: Ja, warum fragen Sie?
Der Verkäufer: Nein , und warum fragen Sie ?
Die Erdbeere: Ja, warum fragen Sie?
- Doktor , ich habe eine aggressive „ma passion“.
- Meinen Sie vielleicht „passive Aggression“?
- Das auch.
- Meinen Sie vielleicht „passive Aggression“?
- Das auch.
July 4, 2025 at 4:56 PM
- Doktor , ich habe eine aggressive „ma passion“.
- Meinen Sie vielleicht „passive Aggression“?
- Das auch.
- Meinen Sie vielleicht „passive Aggression“?
- Das auch.
Die Natur hat ihn üppig und mit allem vernachlässigt.
June 18, 2025 at 11:37 PM
Die Natur hat ihn üppig und mit allem vernachlässigt.
June 12, 2025 at 1:50 PM
And then there’s Russian: Clouds are swimming. The ice has moved. Mushrooms have gone. The equipment got covered. The book came out. The milk ran away.
February 13, 2025 at 10:07 AM
And then there’s Russian: Clouds are swimming. The ice has moved. Mushrooms have gone. The equipment got covered. The book came out. The milk ran away.
Wer hat entschieden, dass Skelette gruselig sind? Ich würde mich viel mehr erschrecken, wenn ein Nervensystem in mein Zimmer käme.
February 11, 2025 at 11:45 AM
Wer hat entschieden, dass Skelette gruselig sind? Ich würde mich viel mehr erschrecken, wenn ein Nervensystem in mein Zimmer käme.
Ich habe olympische Gelassenheit. Ich bin alle vier Jahre gelassen.
February 4, 2025 at 5:14 PM
Ich habe olympische Gelassenheit. Ich bin alle vier Jahre gelassen.
• Was hast du da?
• Ein E-Book.
• Versuchst du, mit dem Lesen aufzuhören?
• Ein E-Book.
• Versuchst du, mit dem Lesen aufzuhören?
January 23, 2025 at 7:30 PM
• Was hast du da?
• Ein E-Book.
• Versuchst du, mit dem Lesen aufzuhören?
• Ein E-Book.
• Versuchst du, mit dem Lesen aufzuhören?
Es scheint, dass hier Wölfe leben.
January 21, 2025 at 3:00 PM
Es scheint, dass hier Wölfe leben.
A Woman without her man is nothing.
feat.
A Woman: without her, man is nothing.
feat.
A Woman: without her, man is nothing.
January 17, 2025 at 2:57 PM
A Woman without her man is nothing.
feat.
A Woman: without her, man is nothing.
feat.
A Woman: without her, man is nothing.
Wenn wir so daliegen und in den Himmel schauen, scheint die Zeit stehenzubleiben.
January 8, 2025 at 6:17 PM
Wenn wir so daliegen und in den Himmel schauen, scheint die Zeit stehenzubleiben.
Wenn Sie sprechen und schreiben, ohne Fehler zu machen, nehmen Sie manchen Menschen vielleicht den einzigen Grund zur Freude.
January 4, 2025 at 10:20 PM
Wenn Sie sprechen und schreiben, ohne Fehler zu machen, nehmen Sie manchen Menschen vielleicht den einzigen Grund zur Freude.
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass alle Versuche, intelligentes Leben zu finden, auf den Weltraum gerichtet sind?
January 2, 2025 at 10:00 AM
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, dass alle Versuche, intelligentes Leben zu finden, auf den Weltraum gerichtet sind?
Endlich sind wir zu Hause! Hoffentlich haben die Affen nichts angefasst.
December 20, 2024 at 9:39 AM
Endlich sind wir zu Hause! Hoffentlich haben die Affen nichts angefasst.
A public opinion poll showed that they asked the wrong people
December 15, 2024 at 12:07 PM
A public opinion poll showed that they asked the wrong people
Die Literaturlehrerin verhört einen Autor, der mit seinem Werk eigentlich gar nichts sagen wollte.
December 12, 2024 at 10:20 AM
Die Literaturlehrerin verhört einen Autor, der mit seinem Werk eigentlich gar nichts sagen wollte.
Auch wenn du irgendwo perfekt hinpasst, bedeutet das noch lange nicht, dass es dein Platz ist :)
December 5, 2024 at 6:34 PM
Auch wenn du irgendwo perfekt hinpasst, bedeutet das noch lange nicht, dass es dein Platz ist :)
“Don’t you think it’s time to throw out the soup?”
“It’s more like time to kick it out.”
“It’s more like time to kick it out.”
December 5, 2024 at 5:07 PM
“Don’t you think it’s time to throw out the soup?”
“It’s more like time to kick it out.”
“It’s more like time to kick it out.”
Wir sehen nur das, wonach wir suchen
December 4, 2024 at 5:05 PM
Wir sehen nur das, wonach wir suchen