Giorgia Sallusti
@sushigeorgie.bsky.social
scrivo traduco e lascio tracce in giro.
Grazie a Umberto Gesi e a Lodi Arcobaleno per aver organizzato l’incontro di ieri, una lunga lunghissima chiacchierata assieme a Marianna Zanetta e Andrea Pancini su manga e femminismi e quanto ci mancano ogni tanto gli anni Novanta. Genere e Giappone (Asterisco Edizioni) lo trovate in libreria 🌙
May 4, 2025 at 7:55 AM
Grazie a Umberto Gesi e a Lodi Arcobaleno per aver organizzato l’incontro di ieri, una lunga lunghissima chiacchierata assieme a Marianna Zanetta e Andrea Pancini su manga e femminismi e quanto ci mancano ogni tanto gli anni Novanta. Genere e Giappone (Asterisco Edizioni) lo trovate in libreria 🌙
Fra una settimana sarò in un posto del cuore con una persona amatissima: insieme a Claudia Durastanti a raccontare Giappone e altre cose da Tuba, intro di Barbara Leda Kenny ♥️
April 10, 2025 at 2:46 PM
Fra una settimana sarò in un posto del cuore con una persona amatissima: insieme a Claudia Durastanti a raccontare Giappone e altre cose da Tuba, intro di Barbara Leda Kenny ♥️
Amiche amici di Bologna e dintorni, venerdì 7 marzo sarò nella città delle raviole rosse a presentare il mio Nella terra dei ciliegi assieme a Paola Scrolavezza. Non mancate e preparate i tortellini, ci vediamo in libreria.
February 22, 2025 at 4:46 PM
Amiche amici di Bologna e dintorni, venerdì 7 marzo sarò nella città delle raviole rosse a presentare il mio Nella terra dei ciliegi assieme a Paola Scrolavezza. Non mancate e preparate i tortellini, ci vediamo in libreria.
Stasera, a parlare di Giappone con Graziano Graziani, mi potete chiedere quello che volete, prendere una birra e anche whisky giapponese al bancone di Altroquando. Alle 20 a via del governo vecchio 82
February 7, 2025 at 10:43 AM
Stasera, a parlare di Giappone con Graziano Graziani, mi potete chiedere quello che volete, prendere una birra e anche whisky giapponese al bancone di Altroquando. Alle 20 a via del governo vecchio 82
Un pub sotto una libreria è forse il miglior tipo di pub, l'alcol e il peso della carta, forse è una metafora forse è Altroquando, dove ci vedremo con Graziano Graziani per parlare di Giappone a partire dal mio Nella terra dei ciliegi. Troverete anche ottimi whisky giapponesi.
January 29, 2025 at 1:14 PM
Un pub sotto una libreria è forse il miglior tipo di pub, l'alcol e il peso della carta, forse è una metafora forse è Altroquando, dove ci vedremo con Graziano Graziani per parlare di Giappone a partire dal mio Nella terra dei ciliegi. Troverete anche ottimi whisky giapponesi.
Natale secondo Lawrence Ferlinghetti
December 23, 2024 at 11:14 AM
Natale secondo Lawrence Ferlinghetti
Alla fine, le lettere della madre dalla provincia restano l'unico legame solido della sua vita. «Alla pensione lo aspettava un telegramma della madre. Gli chiedeva quando sarebbe partito per casa.»
December 15, 2024 at 11:35 AM
Alla fine, le lettere della madre dalla provincia restano l'unico legame solido della sua vita. «Alla pensione lo aspettava un telegramma della madre. Gli chiedeva quando sarebbe partito per casa.»
Sanshirō prende una stanza in una piccola pensione, ben diversa dalle larghe case dei suoi nuovi amici di università.
December 15, 2024 at 11:35 AM
Sanshirō prende una stanza in una piccola pensione, ben diversa dalle larghe case dei suoi nuovi amici di università.
Il ragazzo conosce Yoshiko. «Sanshirō aveva pensato di tornare a casa presto, ma ora che la ragazza era seduta accanto a lui, si rese conto che la cosa non era importante. La volta precedente, quando si erano incontrati all'ospedale, l'aveva fissata con troppa insistenza.»
December 15, 2024 at 11:35 AM
Il ragazzo conosce Yoshiko. «Sanshirō aveva pensato di tornare a casa presto, ma ora che la ragazza era seduta accanto a lui, si rese conto che la cosa non era importante. La volta precedente, quando si erano incontrati all'ospedale, l'aveva fissata con troppa insistenza.»
La madre di Sanshirō è preoccupata per il figlio così lontano, e gli scrive una lettera suggerendogli di andare a trovare il cugino di Katsuta Masa che potrà aiutarlo in città, Nonomiya Sōhachi.
December 15, 2024 at 11:35 AM
La madre di Sanshirō è preoccupata per il figlio così lontano, e gli scrive una lettera suggerendogli di andare a trovare il cugino di Katsuta Masa che potrà aiutarlo in città, Nonomiya Sōhachi.
«Fino a poco prima della partenza, Omitsu gli era sembrata del tutto banale ed era stato ben contento di allontarsi da lei. Ma ora si rendeva conto che anche quel tipo di donna poteva non essere tanto male.»
December 15, 2024 at 11:35 AM
«Fino a poco prima della partenza, Omitsu gli era sembrata del tutto banale ed era stato ben contento di allontarsi da lei. Ma ora si rendeva conto che anche quel tipo di donna poteva non essere tanto male.»
Sanshirō è il capolavoro di Natsume Sōseki, romanzo di formazione di un giovane giapponese che dalla provincia si trasferisce a Tōkyō all'inizio del Novecento.
December 15, 2024 at 11:35 AM
Sanshirō è il capolavoro di Natsume Sōseki, romanzo di formazione di un giovane giapponese che dalla provincia si trasferisce a Tōkyō all'inizio del Novecento.
Un pezzo di Caraibi nella nebbiosa Londra dei Cinquanta, e il povero Moses Aloetta «always doing something for somebody and nobody ever doing anything for him».
December 2, 2024 at 5:38 PM
Un pezzo di Caraibi nella nebbiosa Londra dei Cinquanta, e il povero Moses Aloetta «always doing something for somebody and nobody ever doing anything for him».
Ho fatto una chiacchierata con Eleonora Zocca che è diventata questo numero della sua sempre stimolante newsletter Japanica. Abbiamo parlato di Giappone, di Godzilla e nucleare, di Hello Kitty e ansie occidentali. Leggetela, e se vi piace ci trovate domenica 1 dicembre da Spazio Sette alle 11.30.
November 24, 2024 at 2:36 PM
Ho fatto una chiacchierata con Eleonora Zocca che è diventata questo numero della sua sempre stimolante newsletter Japanica. Abbiamo parlato di Giappone, di Godzilla e nucleare, di Hello Kitty e ansie occidentali. Leggetela, e se vi piace ci trovate domenica 1 dicembre da Spazio Sette alle 11.30.
add editore ora la pubblica in italiano con la traduzione di Asuka Ozumi: di Noia terminale ne parliamo io e Alice Scornajenghi giovedì 28 novembre da Giufà alle 19.30.
Non mancate a questa cosa bella 💜
Non mancate a questa cosa bella 💜
November 22, 2024 at 11:04 AM
add editore ora la pubblica in italiano con la traduzione di Asuka Ozumi: di Noia terminale ne parliamo io e Alice Scornajenghi giovedì 28 novembre da Giufà alle 19.30.
Non mancate a questa cosa bella 💜
Non mancate a questa cosa bella 💜
Insomma, dopo quel primo libro scovato per caso, li ho cercati tutti, come dichiarazione d’amore per questa artista morta giovane che ha vissuto mille vite.
November 22, 2024 at 11:04 AM
Insomma, dopo quel primo libro scovato per caso, li ho cercati tutti, come dichiarazione d’amore per questa artista morta giovane che ha vissuto mille vite.
Ha lasciato una quantità di racconti, saggi, di science fiction, di fotografie che le faceva il suo compagno Araki Nobuyoshi e che ora sono sulle cover delle sue edizioni giapponesi, di film pinky violence e d’avanguardia.
November 22, 2024 at 11:04 AM
Ha lasciato una quantità di racconti, saggi, di science fiction, di fotografie che le faceva il suo compagno Araki Nobuyoshi e che ora sono sulle cover delle sue edizioni giapponesi, di film pinky violence e d’avanguardia.
Una volta a Tōkyō, rovistando in uno scaffale di libri usati in un negozio di dischi, ho trovato una raccolta di saggi di Suzuki Izumi. Suzuki – scrittrice, attrice, modella – ha attraversato la storia letteraria giapponese come una velocissima meteora e altrettanto infuocata.
November 22, 2024 at 11:04 AM
Una volta a Tōkyō, rovistando in uno scaffale di libri usati in un negozio di dischi, ho trovato una raccolta di saggi di Suzuki Izumi. Suzuki – scrittrice, attrice, modella – ha attraversato la storia letteraria giapponese come una velocissima meteora e altrettanto infuocata.
musica de «Lo squalo» in sottofondo
November 19, 2024 at 7:06 PM
musica de «Lo squalo» in sottofondo
A #Fahrenheit a parlare di Giappone guidate da Tommaso Giartosio, io con Nella terra dei ciliegi (Laterza) e Laura Imai Messina con Tutti gli indirizzi perduti (Einaudi). Giartosio mi fa pure parlare in giapponese, e ho detto feticizzazione senza inciampare.
Buon ascolto 🇯🇵
Buon ascolto 🇯🇵
November 18, 2024 at 8:20 PM
A #Fahrenheit a parlare di Giappone guidate da Tommaso Giartosio, io con Nella terra dei ciliegi (Laterza) e Laura Imai Messina con Tutti gli indirizzi perduti (Einaudi). Giartosio mi fa pure parlare in giapponese, e ho detto feticizzazione senza inciampare.
Buon ascolto 🇯🇵
Buon ascolto 🇯🇵
Oggi alle 16 se volete una voce amica a parlarvi di Giappone mi trovate su Fahrenheit a Radio3
November 18, 2024 at 12:45 PM
Oggi alle 16 se volete una voce amica a parlarvi di Giappone mi trovate su Fahrenheit a Radio3
«Molto tempo fa sulla Terra c’erano solo le donne. Vivevano in pace, finché una partorì una creatura mai vista prima, con il corpo deforme e modi tanto rozzi da risultare fastidiosi. Morì, non prima di aver dato alla luce una progenie: ebbe così inizio la stirpe degli uomini.»
November 16, 2024 at 12:11 PM
«Molto tempo fa sulla Terra c’erano solo le donne. Vivevano in pace, finché una partorì una creatura mai vista prima, con il corpo deforme e modi tanto rozzi da risultare fastidiosi. Morì, non prima di aver dato alla luce una progenie: ebbe così inizio la stirpe degli uomini.»
Anche oggi e per tutto il weekend a parlare di Giappone ai Japan Days, mi trovate piena di libri all’ippodromo di Capannelle fresca e rilassata
November 16, 2024 at 5:58 AM
Anche oggi e per tutto il weekend a parlare di Giappone ai Japan Days, mi trovate piena di libri all’ippodromo di Capannelle fresca e rilassata
Stavo pensando piuttosto sconfortata che un governo può pure cadere, ma le persone che l’hanno votato stanno sempre intorno a me, le loro idee violente attraversano la stessa città, e io mi costruisco i muri coi libri ma insomma.
November 15, 2024 at 12:37 PM
Stavo pensando piuttosto sconfortata che un governo può pure cadere, ma le persone che l’hanno votato stanno sempre intorno a me, le loro idee violente attraversano la stessa città, e io mi costruisco i muri coi libri ma insomma.
Metti che una domenica mattina a colazione vi va un po' di sake, o di sapere i risultati del torneo di sumō. Niente di meglio allora di venire a Spazio Sette a chiacchierare di Giappone. È arrivato il momento di parlare di Nella terra dei ciliegi in compagnia di Eleonora Zocca.
November 14, 2024 at 1:38 PM
Metti che una domenica mattina a colazione vi va un po' di sake, o di sapere i risultati del torneo di sumō. Niente di meglio allora di venire a Spazio Sette a chiacchierare di Giappone. È arrivato il momento di parlare di Nella terra dei ciliegi in compagnia di Eleonora Zocca.