Nous avons ratifié une nouvelle entente avec la Société médicale du Nouveau-Brunswick afin d’aider à recruter des médecins et à améliorer votre accès aux soins primaires.

This means:

✅ More collaborative care clinics, encouraging doctors to work in teams with health-care professionals so people can get the care they need, when and where they need it.

✅ Better tools to recruit and retain doctors, helping reduce wait times and expand access to primary care.

en matière de handicap, une étape importante vers une plus grande inclusion, davantage d’occasions et plus d’égalité pour toutes et tous dans notre province.

Le Conseil du premier ministre sur les personnes en situation de handicap joue un rôle important en orientant notre travail et en nous tenant responsables en matière d’accessibilité. Hier, il a présenté à la ministre Cindy Miles et à moi le Plan d’action du Nouveau-Brunswick

an important step toward greater inclusion, opportunity, and equality for everyone in our province.

Ce fut un plaisir de me joindre aujourd’hui à la Chambre de commerce de Fredericton, de répondre aux questions et de discuter des défis auxquels notre communauté est confrontée, ainsi que des solutions que nous pouvons bâtir en travaillant ensemble.

Les répercussions des défis mondiaux se font sentir dans toute l’économie du Nouveau-Brunswick, et nous travaillons en étroite collaboration avec les chambres de commerce locales pour traverser cette période difficile ensemble.

It was a pleasure to join the Fredericton Chamber of Commerce today, take questions, and discuss the challenges facing our community and the solutions we can build by working together.

The collaborative health team in Edmundston is growing, meaning more New Brunswickers are getting access to the healthcare services that they need. This expansion is expected to serve an additional 3,500 patients in the next year.

Cette expansion devrait desservir 3 500 patients supplémentaires au cours de la prochaine année.

Opportunités Nouveau-Brunswick est fier d’avoir investi 255 000 $ dans ce projet afin de soutenir de nouvelles occasions au sein de la province et de stimuler notre économie.

En modernisant son emplacement à Edmundston, Marwood Ltée améliore sa productivité, favorise la diversification de ses produits et ouvre de nouvelles possibilités de ventes à l’extérieur de la province.

Opportunities New Brunswick has proudly invested $255K in this project, to support new opportunities within the province and boost our economy.

Ensemble, nous veillerons à ce que cette opportunité renforce notre province, soutienne des emplois bien rémunérés pour les Néo‑Brunswickois et Néo-Brunswickoises et contribue à la croissance de notre économie provinciale.

Collaborative care is expanding in Edmundston! A doctor, 4 nurse practitioners, 3 LPNs, and 2 administrative staff are joining a collaborative care team in Edmundston. This expansion is expected to provide care to an additional 3,500 people over the next year 🩺

🔗 www2.gnb.ca/content/gnb/...

À l’occasion de la Semaine des infirmières et infirmiers praticiens, je veux exprimer ma gratitude envers ces professionnels extraordinaires partout au N.-B. 🫶🏻

J’ai constaté les soins, la compassion et le dévouement que vous offrez à vos patients chaque jour. Merci pour tout ce que vous faites.