The family of a Temecula teen is suing an off-duty border patrol agent neighbor, who they say "ordered him out of his vehicle at gunpoint."