Oksana Kovalenko
@superumka.bsky.social
I'm a journalist from "Babel" online media outlet (http://Babel.ua). 2004-2018 journalist of "Ukrainska Pravda"
Posts in Ukrainian and English
Posts in Ukrainian and English
Ура!!!
Тільки що президент Зеленський і генсек Ради Європи Ален Берсе підписали угоду про створення Спецтрибуналу для розслідування російської агресії. Нарешті!!!
Тільки що президент Зеленський і генсек Ради Європи Ален Берсе підписали угоду про створення Спецтрибуналу для розслідування російської агресії. Нарешті!!!
June 25, 2025 at 7:41 PM
Ура!!!
Тільки що президент Зеленський і генсек Ради Європи Ален Берсе підписали угоду про створення Спецтрибуналу для розслідування російської агресії. Нарешті!!!
Тільки що президент Зеленський і генсек Ради Європи Ален Берсе підписали угоду про створення Спецтрибуналу для розслідування російської агресії. Нарешті!!!
One of the consequences of the Russian attack on Kyiv: an entire section of a residential building has been destroyed. There’s damage in other parts of the city as well. At this point, 14 people are confirmed dead and 55 injured.
June 17, 2025 at 6:09 AM
One of the consequences of the Russian attack on Kyiv: an entire section of a residential building has been destroyed. There’s damage in other parts of the city as well. At this point, 14 people are confirmed dead and 55 injured.
Russia has been attacking Ukraine all night, mostly Kyiv. Drones, ballistic and cruise missiles—then more drones—came in multiple waves for over eight hours. A Russian missile destroyed an entire section of a residential building. So far, 16 people have been reported injured
June 17, 2025 at 2:55 AM
Russia has been attacking Ukraine all night, mostly Kyiv. Drones, ballistic and cruise missiles—then more drones—came in multiple waves for over eight hours. A Russian missile destroyed an entire section of a residential building. So far, 16 people have been reported injured
Today, high-ranking representatives of 39 countries gathered in Lviv in order to announce their agreement to create a Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine. Here is everything you need to know about the tribunal
babel.ua/en/texts/117...
babel.ua/en/texts/117...
Today, 39 countries are blessing the Special Tribunal to investigate aggression against Ukraine. Where will it meet? Will Putin be tried there? Where will the money come from? Babelʼs explainer
A special tribunal to investigate aggression — what it is, how it will work, who will pay for it, whether Putin will be tried, whether it will be in The Hague.
babel.ua
May 9, 2025 at 3:27 PM
Today, high-ranking representatives of 39 countries gathered in Lviv in order to announce their agreement to create a Special Tribunal for the crime of aggression against Ukraine. Here is everything you need to know about the tribunal
babel.ua/en/texts/117...
babel.ua/en/texts/117...
Сьогодні 39 країн політично дадуть старт Спецтрибуналу з розслідування злочину агресії проти України. Українська делегація пройшла дуже складний шлях. Як виглядатиме трибунал, кого судитиме: Путіна, а може ще когось із нинішніх президентів? Усе це тут babel.ua/texts/117750...
Сьогодні 39 країн благословляють Спецтрибунал для розслідування агресії проти України. Де він буде збиратися? Там судитимуть Путіна? Звідки на нього візьмуть гроші? Експлейнер «Бабеля»
Спеціальний трибунал для розслідування агресії - що це, як він працюватиме, хто за нього платитиме, чи судитимуть Путіна, чи буде він у Гаазі.
babel.ua
May 9, 2025 at 10:20 AM
Сьогодні 39 країн політично дадуть старт Спецтрибуналу з розслідування злочину агресії проти України. Українська делегація пройшла дуже складний шлях. Як виглядатиме трибунал, кого судитиме: Путіна, а може ще когось із нинішніх президентів? Усе це тут babel.ua/texts/117750...
Reposted by Oksana Kovalenko
Excellent article. Bolton’s insights into Trump’s psyche and his relationships with Putin and Zelenskyy are very informative
I spoke with ex Trump’s advisor on national security John Bolton about the logic of Trumpʼs actions, whether he really sympathizes with Putin, and how Ukraine should properly deal with the American president. Here is the interview
babel.ua/en/texts/117...
babel.ua/en/texts/117...
Babel spoke with John Bolton, Trumpʼs former national security adviser. He talks about how Ukraine should deal with the US president
How to convince Zelensky of Trump, why Trump believes Putin, how to convince Trump that Putin is lying
babel.ua
April 29, 2025 at 7:58 PM
Excellent article. Bolton’s insights into Trump’s psyche and his relationships with Putin and Zelenskyy are very informative
Якщо ви ще не бачили, я поговорила з екс-радником Трампа з нацбезпеки Джоном Болтоном. Він знає Трампа дуже добре, тож я розпитувала, як Україні будувати з ним відносини babel.ua/texts/117460...
«Бабель» поговорив із Джоном Болтоном, колишнім радником Трампа з нацбезпеки. Він розповідає, як Україні варто вести справи з президентом США
Як Зеленському переконати Трампа, чому Трамп вірить Путіну, як переконати Трампа, що Путін бреше
babel.ua
April 29, 2025 at 4:43 AM
Якщо ви ще не бачили, я поговорила з екс-радником Трампа з нацбезпеки Джоном Болтоном. Він знає Трампа дуже добре, тож я розпитувала, як Україні будувати з ним відносини babel.ua/texts/117460...
I spoke with ex Trump’s advisor on national security John Bolton about the logic of Trumpʼs actions, whether he really sympathizes with Putin, and how Ukraine should properly deal with the American president. Here is the interview
babel.ua/en/texts/117...
babel.ua/en/texts/117...
Babel spoke with John Bolton, Trumpʼs former national security adviser. He talks about how Ukraine should deal with the US president
How to convince Zelensky of Trump, why Trump believes Putin, how to convince Trump that Putin is lying
babel.ua
April 28, 2025 at 7:45 PM
I spoke with ex Trump’s advisor on national security John Bolton about the logic of Trumpʼs actions, whether he really sympathizes with Putin, and how Ukraine should properly deal with the American president. Here is the interview
babel.ua/en/texts/117...
babel.ua/en/texts/117...
It’s not Ukraine who started the war, it’s Russia. We can’t stop fighting, because otherwise Russia will occupy the whole Ukraine. Russia can stop fighting and this will end the war. And then the international law should start working.Trump should be tough with Russia not Ukraine
March 1, 2025 at 8:51 AM
It’s not Ukraine who started the war, it’s Russia. We can’t stop fighting, because otherwise Russia will occupy the whole Ukraine. Russia can stop fighting and this will end the war. And then the international law should start working.Trump should be tough with Russia not Ukraine
Reposted by Oksana Kovalenko
Europe can’t rely on the strength of the transatlantic relationship to help contain Russia’s threat – it must lead from the front and be the true force of support that Ukraine needs. Not just for Ukraine’s sake, but for a free and sovereign Europe.
On Ukraine, Europe must step into the void | Virgin
www.virgin.com
February 15, 2025 at 9:50 AM
Europe can’t rely on the strength of the transatlantic relationship to help contain Russia’s threat – it must lead from the front and be the true force of support that Ukraine needs. Not just for Ukraine’s sake, but for a free and sovereign Europe.
Reposted by Oksana Kovalenko
Yes - just like on X 'free speech' = 'our free speech'!!
February 15, 2025 at 7:09 AM
Yes - just like on X 'free speech' = 'our free speech'!!
Vance teaches Europe about freedom of speech,saying, Europe can survive few months of Musk interfering in their elections because that’s what democracy and free speech are.And then The White House banns journalists of AP from accessing the Oval Office cause they refused to use the term American Gulf
February 15, 2025 at 6:37 AM
Vance teaches Europe about freedom of speech,saying, Europe can survive few months of Musk interfering in their elections because that’s what democracy and free speech are.And then The White House banns journalists of AP from accessing the Oval Office cause they refused to use the term American Gulf
Trump imposed the sanctions on the International criminal court by his executive order. What a shame!
February 7, 2025 at 5:41 AM
Trump imposed the sanctions on the International criminal court by his executive order. What a shame!
Поговорила з адвокатом Червінського. Тут багато цікавих деталей про суди, які зараз тривають. Іноді прям якісь детективні повороти babel.ua/texts/114635...
Ми поговорили з адвокатом розвідника Романа Червінського, якого судять у двох справах — про шахрайство і перевищення повноважень. Ось що відбувається в судах
Справа Червінського: Як проходять суди, які аргументи слідства, чому зникли документи, чому потерпілі не визнають себе потерпілими
babel.ua
January 21, 2025 at 9:58 AM
Поговорила з адвокатом Червінського. Тут багато цікавих деталей про суди, які зараз тривають. Іноді прям якісь детективні повороти babel.ua/texts/114635...
Поговорила із грузинським журналістом про їхні протести. Влада звинувачує ЄС в шантажі, люди протестують вже тиждень, президентка опонує виконавчій владі. Тож, що відбувається — тут babel.ua/texts/113224...
Грузинів бʼють, стріляють у них гумовими кулями й розганяють водометами з водою, що лишає опіки. Бліц з журналістом із протестного Тбілісі
Чому люди вийшли на вулиці у Грузії, як відбуваются протести, хто протестує, до чого тут Росія
babel.ua
December 4, 2024 at 9:19 AM
Поговорила із грузинським журналістом про їхні протести. Влада звинувачує ЄС в шантажі, люди протестують вже тиждень, президентка опонує виконавчій владі. Тож, що відбувається — тут babel.ua/texts/113224...
У нас на "Бабелі" по п'ятницях завжди виходять цікаві тести. Я завжди люблю їх проходити, бо вони і пізнавальні, і розважальні. Тобто і приємні, і корисні. Але я ніколи їх не писала. Тож цього разу в мене дебют. Ми зробили цікавий тест про Черчилля. Не пропустіть))) babel.ua/texts/113134...
150 років тому народився Вінстон Черчилль. Він встиг написати 40 книжок, намалювати 500 картин і виграти найбільшу війну в історії. Тест «Бабеля» для тих, хто нічого не встигає
150 років тому народився Вінстон Черчилль — впливовий політик, який очолював Велику Британію в найтемніші часи двадцятого століття. Згадайте Черчилля і перевірте, наскільки добре ви його знаєте.
babel.ua
November 29, 2024 at 7:00 PM
У нас на "Бабелі" по п'ятницях завжди виходять цікаві тести. Я завжди люблю їх проходити, бо вони і пізнавальні, і розважальні. Тобто і приємні, і корисні. Але я ніколи їх не писала. Тож цього разу в мене дебют. Ми зробили цікавий тест про Черчилля. Не пропустіть))) babel.ua/texts/113134...
Хороша тенденція: база користувачів Bluesky подвоїлася за останні 90 днів, а сама еппка опинилась на першому місці в чарті apple App Store у США.
November 27, 2024 at 12:06 PM
Хороша тенденція: база користувачів Bluesky подвоїлася за останні 90 днів, а сама еппка опинилась на першому місці в чарті apple App Store у США.
Моя собака. Проводжаємо сонечко
November 24, 2024 at 3:00 PM
Моя собака. Проводжаємо сонечко
Сьогодні день вшанування памʼяті жертв голодомору. В січні 2023 року я була в архіві Міжнародного комітету червоного хреста. Їм в 1933 році українська діаспора повідомила, що має інформацію про голод в Україні. Далі тред і фото документів :
November 23, 2024 at 7:07 PM
Сьогодні день вшанування памʼяті жертв голодомору. В січні 2023 року я була в архіві Міжнародного комітету червоного хреста. Їм в 1933 році українська діаспора повідомила, що має інформацію про голод в Україні. Далі тред і фото документів :
Russians shelled #Zaporizhzhia region - there are casualties.
Airstrikes hit the Zaporizhsky district - a 55-year-old man was killed there, and an 11-year-old boy was injured.
Airstrikes hit the Zaporizhsky district - a 55-year-old man was killed there, and an 11-year-old boy was injured.
November 23, 2024 at 9:23 AM
Russians shelled #Zaporizhzhia region - there are casualties.
Airstrikes hit the Zaporizhsky district - a 55-year-old man was killed there, and an 11-year-old boy was injured.
Airstrikes hit the Zaporizhsky district - a 55-year-old man was killed there, and an 11-year-old boy was injured.
Якщо раптом ви дивилися серіал «Доктор Хаус», то Бабель створив прикольний тест для вас. babel.ua/texts/112929...
20 років тому світ побачив перший епізод «Доктора Хауса». Любите? Сумуєте? Тоді згадуйте і ностальгуйте в традиційному пʼятничному тесті «Бабеля»
20 років тому вийшов перший епізод телесеріалу «Доктор Хаус». Перевірте наскільки добре ви знаєте про серіал і події, пов'язані із ним.
babel.ua
November 23, 2024 at 7:50 AM
Якщо раптом ви дивилися серіал «Доктор Хаус», то Бабель створив прикольний тест для вас. babel.ua/texts/112929...
Є і хороша новина.
A senior North Korean general was wounded in a recent Ukrainian strike in the Kursk area, a Western official said Thursday.
Генерал північного корейських військ був поранений на Курщині внаслідок атаки ЗСУ, каже західний чиновник
A senior North Korean general was wounded in a recent Ukrainian strike in the Kursk area, a Western official said Thursday.
Генерал північного корейських військ був поранений на Курщині внаслідок атаки ЗСУ, каже західний чиновник
November 21, 2024 at 8:03 PM
Є і хороша новина.
A senior North Korean general was wounded in a recent Ukrainian strike in the Kursk area, a Western official said Thursday.
Генерал північного корейських військ був поранений на Курщині внаслідок атаки ЗСУ, каже західний чиновник
A senior North Korean general was wounded in a recent Ukrainian strike in the Kursk area, a Western official said Thursday.
Генерал північного корейських військ був поранений на Курщині внаслідок атаки ЗСУ, каже західний чиновник
Путін зовсім поїхав головою. Мавпа з ядерною кнопкою - це небезпечно для всього світу. І "уміротворять" цю мавпу не вийде, і не варто навіть намагатися, бо ніхто не знає, що вона утне. Невже одна така мавпа може тримати в заручниках весь світ, і світ це терпітиме?
орєшнік.....
орєшнік.....
November 21, 2024 at 6:58 PM
Путін зовсім поїхав головою. Мавпа з ядерною кнопкою - це небезпечно для всього світу. І "уміротворять" цю мавпу не вийде, і не варто навіть намагатися, бо ніхто не знає, що вона утне. Невже одна така мавпа може тримати в заручниках весь світ, і світ це терпітиме?
орєшнік.....
орєшнік.....
Виявляється, що резистентність до антибіотиків бактерії - це величезна проблема світового масштабу. 10 мільйонів людей будуть вмирати щорічно до 2050 року. Що з цим робити - інтервʼю з санлікарем babel.ua/texts/112872...
Антибіотики мали врятувати світ, натомість люди перетворили їх на зброю масового знищення. Інтервʼю з головним санітарним лікарем про резистентність
Чому антибіотики можуть бути шкідливі? Що таке антимікробна резистентність? Що робити, щоб вберегтися від резистентних бактерій?
babel.ua
November 21, 2024 at 3:04 PM
Виявляється, що резистентність до антибіотиків бактерії - це величезна проблема світового масштабу. 10 мільйонів людей будуть вмирати щорічно до 2050 року. Що з цим робити - інтервʼю з санлікарем babel.ua/texts/112872...