LucyO
@sumiokada.bsky.social
英国ロンドン在住の翻訳者です。声楽、ギター、バンド活動、孫の子守り、犬猫のお世話、ソーイングや編み物など。日常のあれこれや感じたこと、趣味のゲーム(主にFFXIV)についてもつぶやいています。
今日2月13日は息子の誕生日。40歳だ！おめでとう🎉
February 13, 2025 at 9:52 AM
今日2月13日は息子の誕生日。40歳だ！おめでとう🎉
昨日のコンサート、無事終演しました。聴きに来てくださったお客様、ありがとうございました。
January 26, 2025 at 12:26 PM
昨日のコンサート、無事終演しました。聴きに来てくださったお客様、ありがとうございました。
あーぱつあぱつ、あーぱつあぱつ、と3歳の孫までが歌ってた。飼い猫のシルバで作った動画を見せたら、本当に歌ってると思って猫に歌わせようとしてた😂
January 24, 2025 at 7:35 PM
あーぱつあぱつ、あーぱつあぱつ、と3歳の孫までが歌ってた。飼い猫のシルバで作った動画を見せたら、本当に歌ってると思って猫に歌わせようとしてた😂
この季節は毎晩、湯たんぽを入れて寝ている。明け方、生温くなったそれを抱いて、これでいいのだ…と諦める。湯たんぽは省エネにもなるし手放せない！これは気に入りのカバー↓
January 23, 2025 at 7:50 AM
この季節は毎晩、湯たんぽを入れて寝ている。明け方、生温くなったそれを抱いて、これでいいのだ…と諦める。湯たんぽは省エネにもなるし手放せない！これは気に入りのカバー↓
今日、1月22日は父の誕生日だ。生きていたら95歳。空の上におめでとうを言うよ！
January 22, 2025 at 10:08 AM
今日、1月22日は父の誕生日だ。生きていたら95歳。空の上におめでとうを言うよ！
久しぶりにここへ来てみた。直感だが他より居心地がよさそうだ。いずれにせよライトユーザーではあるけれど、皆さんあらためましてよろしくね！
January 21, 2025 at 9:46 PM
久しぶりにここへ来てみた。直感だが他より居心地がよさそうだ。いずれにせよライトユーザーではあるけれど、皆さんあらためましてよろしくね！
Sumo wrestler’s hotpot. (ちゃんこ鍋)
November 16, 2024 at 8:08 AM
Sumo wrestler’s hotpot. (ちゃんこ鍋)
土曜日のコンサートは無事終演いたしました。お越しくださった方々、ありがとうございました！
November 20, 2023 at 10:21 AM
土曜日のコンサートは無事終演いたしました。お越しくださった方々、ありがとうございました！
こちらにも告知させていただきます。11月18日(土)11:00am〜、ロンドン南東部の教会でソプラノ デュエットコンサートを開きます。プッチーニ、日本の曲など親しみやすい内容ではないかと思います。お気軽にお越しいただけると嬉しいです！
November 3, 2023 at 3:08 PM
こちらにも告知させていただきます。11月18日(土)11:00am〜、ロンドン南東部の教会でソプラノ デュエットコンサートを開きます。プッチーニ、日本の曲など親しみやすい内容ではないかと思います。お気軽にお越しいただけると嬉しいです！
エックスでめXXまが、ロンドン式バスの乗り方みたいなのをポストしていて、それを鵜呑みにした人たちの山のようなリプ見て危機感を感じた。長いこと関わらないようにしてきたけど、そろそろこの人何とかしないと。調子に乗りすぎ。もちろん私は通報しました。レイシズム。
October 26, 2023 at 9:33 AM
エックスでめXXまが、ロンドン式バスの乗り方みたいなのをポストしていて、それを鵜呑みにした人たちの山のようなリプ見て危機感を感じた。長いこと関わらないようにしてきたけど、そろそろこの人何とかしないと。調子に乗りすぎ。もちろん私は通報しました。レイシズム。
ブルースカイ、暫くお休みします。Xの同名アカウントを引き続き利用してます。インスタやスレッズもたまに使いますが、ソーシャルメディアに費やす時間は程々にしたい。
October 20, 2023 at 9:04 AM
ブルースカイ、暫くお休みします。Xの同名アカウントを引き続き利用してます。インスタやスレッズもたまに使いますが、ソーシャルメディアに費やす時間は程々にしたい。
どこに何を吐き出したらいいのか。深夜に目が覚めてしまい、もうかれこれ2時間以上眠れない。心配事がいろいろあって…。夜中に考えてもどうしようもないけど止まらないのです。何か食べてみようかな？
October 13, 2023 at 4:50 AM
どこに何を吐き出したらいいのか。深夜に目が覚めてしまい、もうかれこれ2時間以上眠れない。心配事がいろいろあって…。夜中に考えてもどうしようもないけど止まらないのです。何か食べてみようかな？
今日は旦那の誕生日なので、リクエストに応えてビクトリアスポンジを焼いたよ。真ん中が凹って失敗〜😅でも味は美味しいはずなので、笑って許して♫
October 11, 2023 at 12:00 PM
今日は旦那の誕生日なので、リクエストに応えてビクトリアスポンジを焼いたよ。真ん中が凹って失敗〜😅でも味は美味しいはずなので、笑って許して♫
TVニュースつけたら、あのリズ・トラスがマンチェスターの保守党イベントでスピーチをしていた。何というかまあ…人は引き際が大切だと思いました。
October 2, 2023 at 11:46 AM
TVニュースつけたら、あのリズ・トラスがマンチェスターの保守党イベントでスピーチをしていた。何というかまあ…人は引き際が大切だと思いました。
おはようございます！お久しぶりです。Xやスレッズで話せない本音をここで呟いてもいいですか？最近、健康上の不安があって、人に相談しても暗い話題なので嫌がられるだろう、ということでまた不安になってます。こんな情けない私を誰か叱ってください！
October 2, 2023 at 9:47 AM
おはようございます！お久しぶりです。Xやスレッズで話せない本音をここで呟いてもいいですか？最近、健康上の不安があって、人に相談しても暗い話題なので嫌がられるだろう、ということでまた不安になってます。こんな情けない私を誰か叱ってください！
これ、私が本音をのびのびと語るのが苦手な不器用な人間だからかもしれない。逆にいえば心が自然と叫びたくなった時ここへ来るかな。本来、Twitterはそうやって使っていたからね。
ブルースカイ、Twitter繋がりの方々が多く親しみはある。でも私はインスタやスレッズのほうがどうも性に合っている気がする。なぜかとか、うまく説明はできないけれど。
September 19, 2023 at 4:53 AM
これ、私が本音をのびのびと語るのが苦手な不器用な人間だからかもしれない。逆にいえば心が自然と叫びたくなった時ここへ来るかな。本来、Twitterはそうやって使っていたからね。
暗くなると灯りがつくアルバートブリッジが好きだ。隣の橋から眺めるのもいいけど、通るのも少しワクワクする。
September 19, 2023 at 4:35 AM
暗くなると灯りがつくアルバートブリッジが好きだ。隣の橋から眺めるのもいいけど、通るのも少しワクワクする。
ブルースカイ、Twitter繋がりの方々が多く親しみはある。でも私はインスタやスレッズのほうがどうも性に合っている気がする。なぜかとか、うまく説明はできないけれど。
September 18, 2023 at 10:36 AM
ブルースカイ、Twitter繋がりの方々が多く親しみはある。でも私はインスタやスレッズのほうがどうも性に合っている気がする。なぜかとか、うまく説明はできないけれど。
涼しくなった夏の終わりの担々麺。美味しかったよ！
August 30, 2023 at 1:38 PM
涼しくなった夏の終わりの担々麺。美味しかったよ！
また早朝覚醒…。Bluesky、なかなかうまく使いこなせず読み専になってます。開かない日も多くなりました。というわけで、旧Twitterでフォローしていなかった方々をXでフォローさせてもらいました！よろしくです。
August 18, 2023 at 4:11 AM
また早朝覚醒…。Bluesky、なかなかうまく使いこなせず読み専になってます。開かない日も多くなりました。というわけで、旧Twitterでフォローしていなかった方々をXでフォローさせてもらいました！よろしくです。
コーヒー&ウォルナットケーキが好きだ〜！と世界に向かって叫びたい。
August 14, 2023 at 2:50 PM
コーヒー&ウォルナットケーキが好きだ〜！と世界に向かって叫びたい。
Shoreditch を片仮名で打とうとして、ショーで一致としか変換されず…😂
ほかに日本語化できる地名結構あるよね。金黒とか。
ほかに日本語化できる地名結構あるよね。金黒とか。
August 4, 2023 at 11:08 AM
Shoreditch を片仮名で打とうとして、ショーで一致としか変換されず…😂
ほかに日本語化できる地名結構あるよね。金黒とか。
ほかに日本語化できる地名結構あるよね。金黒とか。
ご招待いただいたので、試験的に始めてみました。再会の方、お初の方、問わずよろしくお願いします！
August 4, 2023 at 10:01 AM
ご招待いただいたので、試験的に始めてみました。再会の方、お初の方、問わずよろしくお願いします！