Stanislav Štoček
banner
stocek.bsky.social
Stanislav Štoček
@stocek.bsky.social
I am pro-Ukraine; cosmonautics, nuclear energy, dogs, animals, insects and many more things. German, english, czech. I follow back. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️🇨🇿🇺🇦🇩🇪🔚
V českém překladu Tilschových je text přeložen takto: "Buď náš muž - náš Klem! Pevně stůj, paže tuž - náš Klem! Buch a buch, ráz a ráz - náš Klem! Perlík zvoň, zas a zas - náš Klem! Jiskry křeš, ocel kuj - náš Klem! Plameň huč, oheň duj - náš Klem!"
November 14, 2025 at 1:28 PM
Hudebník a básník Jeff Eardley na daný text složil hudbu a docela se povedla.
November 14, 2025 at 1:27 PM
V románu Charlese Dickense (1812-1870) "Nadějné vyhlídky" (Great Expectations) se objevuje písnička Náš Klem (Old Clem) (papež Klement I, patron kovářů, zemřel 100 n.l.), o které není jasné, zda opravdu existovala nebo si ji Dickens vymyslel.
November 14, 2025 at 1:27 PM
Clem is pope Clement I, died 100, patron of blacksmits. It is unclear whether Dickens invented this song or if it already existed; and if it already existed what it sounded like. Here, British poet and musician Jeff Eardley puts the words of Dickens’ song “Old Clem" to music.
November 14, 2025 at 1:26 PM
It's all complete nonsense. Explain to me, how can be rate USD/rub about 80 now, when the russia has inflation at least 20 % already 2 year and already 2 years ago USD/rub was more than 100? It's all made up with administrative measures and not reale!
November 7, 2025 at 10:53 PM