For now I think a little bit of Art is a good start

There is an Ecuadoran Vigilante group that travels around vandalizing graffiti by correcting spelling and grammar.

Keep this in mind when things get funky.