Узео сам ово као пример за часове анализе дискурса, да бар неку сврху има.

Прилику да преведем ову књигу добио сам због текста који сам написао о њој, још пре него што је објављено енглеско издање. Ако вас занима више: www.facebook.com/share/p/15eN...

🟧 exulansis: склоност да дигнеш руке од препричавања свог искуства, јер људи нису у стању да се повежу с њим; тиме допушташ искуству да се удаљи, све док не постане готово митско, док се не изгуби у тумарањима кроз маглу, не тражећи више ни дома ни крова над главом

🟧 licotic: узбуђење док пријатељу представљаш нешто што је по твом мишљењу задивљујуће: албум, ресторан, серију; то те наводи да непрестано посматраш његово лице, ишчекујући налет усхићења, само да би се згрозио кад откријеш све мане дȅла које баш сада, пред тим пријатељем, премијерно исијавају

🟧 elsewise: погођеност необичношћу туђих домова, који миришу и изгледају толико другачије од твог; видиш детаље нечијег интимног простора, уочаваш нечије малене дневне ритуале, начин на који су посложене ствари, урамљене фотографије људи које никада нећеш упознати

🟧 dès vu: свест о томе да ће овај тренутак једном постати успомена

🟧 énouement: горко-слатки укус који се јавља кад пристигнеш у будућност и откријеш како су се ствари одиграле, али не можеш то сазнање да дојавиш себи из прошлости