it doesn't lmao. I unfortunately love these books but the man was appropriating sooooo many cultures. and poorly. ik he wanted to express that humans migrated to space and their cultures and languages changed as they did etc etc. but the research lacked... it's funny to me by this point...

it's interesting too because chakobsa is an actual language that uses Romani in it. but Frank I don't think used a lot of research for it. I mean how much research is available for that in the 60s america...