I was overthinking this and wondered if it might be a modern, giant descendent of Ovatiovermis cribratus, that instead of living inside sponges, dragged a bit of dead sponge behind it as a "shell". Perhaps Ovatiovermis manikos (ovatiovermis of madness)