Sergey Khalil
@srgkh.bsky.social
📚 betterread.org $0/m
💬 polycaption.com $0/m
👨💻 30in30days.com $0/m
🗣️ indienamer.com $0/m
📖 bilibooks.app $0/m
... +26 more projects this month ✌️😄
💬 polycaption.com $0/m
👨💻 30in30days.com $0/m
🗣️ indienamer.com $0/m
📖 bilibooks.app $0/m
... +26 more projects this month ✌️😄
Apps are like 5% core functionality and 95% polish ✌️
December 16, 2025 at 8:22 PM
Apps are like 5% core functionality and 95% polish ✌️
Actually, here it is, Transcripto can now transcribe audio messages shared from WhatsApp, Telegram and Signal 😎
(at the very least!)
(sorry, my phone is in Dutch for learning purposes haha)
(at the very least!)
(sorry, my phone is in Dutch for learning purposes haha)
December 15, 2025 at 8:40 PM
Actually, here it is, Transcripto can now transcribe audio messages shared from WhatsApp, Telegram and Signal 😎
(at the very least!)
(sorry, my phone is in Dutch for learning purposes haha)
(at the very least!)
(sorry, my phone is in Dutch for learning purposes haha)
Optimised Transcripto's launch time to the point that "Loading models" now looks like a bug 😄
Will be removing the model loading screen after the first launch (during the first launch Apple Neural Engine needs to compile the weights for that particular device, takes ±20s)
Will be removing the model loading screen after the first launch (during the first launch Apple Neural Engine needs to compile the weights for that particular device, takes ±20s)
December 15, 2025 at 3:26 PM
Optimised Transcripto's launch time to the point that "Loading models" now looks like a bug 😄
Will be removing the model loading screen after the first launch (during the first launch Apple Neural Engine needs to compile the weights for that particular device, takes ±20s)
Will be removing the model loading screen after the first launch (during the first launch Apple Neural Engine needs to compile the weights for that particular device, takes ±20s)
Transcripto's live captions for 🇳🇱 Dutch are nearly flawless, and pretty much realtime, Dutch learners, you'll soon have quality subtitles for any audio on your laptop or phone!
it also works for 25 languages other languages (on iPhones too)
mac/ios app is coming soon ✌️😄
it also works for 25 languages other languages (on iPhones too)
mac/ios app is coming soon ✌️😄
December 13, 2025 at 8:20 PM
Transcripto's live captions for 🇳🇱 Dutch are nearly flawless, and pretty much realtime, Dutch learners, you'll soon have quality subtitles for any audio on your laptop or phone!
it also works for 25 languages other languages (on iPhones too)
mac/ios app is coming soon ✌️😄
it also works for 25 languages other languages (on iPhones too)
mac/ios app is coming soon ✌️😄
Transcription is working at ~100x ⚡️ realtime speed both on Macbook Pro M2 as well as iPhone 14 ✌️
Still ironing out the kinks in token streaming / audio chunking, but it's really coming together! I got suuper granular timestamps too - per token, super cool tech
Still ironing out the kinks in token streaming / audio chunking, but it's really coming together! I got suuper granular timestamps too - per token, super cool tech
December 12, 2025 at 7:48 PM
Transcription is working at ~100x ⚡️ realtime speed both on Macbook Pro M2 as well as iPhone 14 ✌️
Still ironing out the kinks in token streaming / audio chunking, but it's really coming together! I got suuper granular timestamps too - per token, super cool tech
Still ironing out the kinks in token streaming / audio chunking, but it's really coming together! I got suuper granular timestamps too - per token, super cool tech
It _is_ viable to have a fully on-device conversational translation app...
Getting Duettio ready for release ✌️ 🫰
Getting Duettio ready for release ✌️ 🫰
November 27, 2025 at 8:36 PM
It _is_ viable to have a fully on-device conversational translation app...
Getting Duettio ready for release ✌️ 🫰
Getting Duettio ready for release ✌️ 🫰
If you ever juggled browsers/tabs when comparing production and dev versions of your app, this might be for you - ProductDiff is coming together!
November 5, 2025 at 3:02 PM
If you ever juggled browsers/tabs when comparing production and dev versions of your app, this might be for you - ProductDiff is coming together!
fyi I'm still doing the 30 apps in 30 Days #buildinpublic challenge: making iOS apps for the first time - for monologger.app (notes with voice) as well as duettio.com (realtime dual conversation translation tool).
I think they both deserve to be native apps :)
Here's the state of Monologger 👇
I think they both deserve to be native apps :)
Here's the state of Monologger 👇
May 6, 2025 at 4:24 PM
fyi I'm still doing the 30 apps in 30 Days #buildinpublic challenge: making iOS apps for the first time - for monologger.app (notes with voice) as well as duettio.com (realtime dual conversation translation tool).
I think they both deserve to be native apps :)
Here's the state of Monologger 👇
I think they both deserve to be native apps :)
Here's the state of Monologger 👇
Day 22 of 30 Apps in 30 Days: meet duettio.com, you can have real-time bilingual conversations with instant transcription and translation, it's like what google translate wanted to be but never could ;)
Demo is live -> it's pretty snappy, user accounts will be up soon 🫰
#buildinpublic #indiehacker
Demo is live -> it's pretty snappy, user accounts will be up soon 🫰
#buildinpublic #indiehacker
May 2, 2025 at 4:40 AM
Day 22 of 30 Apps in 30 Days: meet duettio.com, you can have real-time bilingual conversations with instant transcription and translation, it's like what google translate wanted to be but never could ;)
Demo is live -> it's pretty snappy, user accounts will be up soon 🫰
#buildinpublic #indiehacker
Demo is live -> it's pretty snappy, user accounts will be up soon 🫰
#buildinpublic #indiehacker