C'est fait, merci pour eux !

Félicitations et j'espère que tu es bien cajolée comme il faut !!

Megalovania ici.

Good speech, I'm terrified.

I find it's also harder to create a tense plot when you know the endgame (namely, these characters are most likely going to end up together). It's definitely doable but it's an additional challenge.

"Moskow's henchman" would be a contextual translation even if it's not quite literal

Lmao didn't notice I said "actuellement" 😂

Actuellement French is closer to Spanish! It's "rat de bibliothèque", "library rat"

Et, bien entendu, comme tous les bébés sur l'ère des réseaux sociaux, elle m'a regardée et a fait une diatribe sur le capitalisme que je vais m'empresser de poster sur LinkedIn.

Pareillement !