呉勝浩《爆弾》読了〜
今更だけどﾐﾝﾊｵ、作者さんとお名前似てるね…

ファントムの余韻凄い、ここ三日間毎日1回は観てる
2時間半する一本ものでこんな繰り返し観たくなる作品はかなり珍しいよ…素敵な曲ばかりだし演出も見応えあるしお衣装豪華だし、名作が名作なのはやはりちゃんと理由があるんだなと…
優輝絶対好きだろうなぁこれは
でもくらながでやってほしさはあまりないかな…ストーリー的に

大学でハムレット原文やったけど、英語ﾈｲﾃｨﾌﾞｽﾋﾟｰｶｰの生徒達も難解そうにしてたから秀羅くんﾈｲﾃｨﾌﾞの大学生相当か以上ってことなのよね…凄すぎ‼️

シェイクスピアの頃の英語まじで分かんなくて‼️全然です‼️むしろ古い英語(古英語とまではいかないらしいけど)出来る秀羅くん凄すぎる…教科書で学べるレベルじゃない…

資料用ﾛﾐｼﾞｭﾘ本届いた〜
予想はしてたけど、やっぱり分からない単語多いうえ表現が詩的というか、むっっずいな…

どっちのクオリティがより高いとかではなく、単純にアニメーションでもなんでも初見は字幕版派
自分の中では声や曲の歌詞も含めて現地言語版が原作
翻訳って元のニュアンスを100%出すの至難の業だし、メロディーと合わせる必要もあるとしたら大抵の場合は違う内容になってしまう
翻訳版もまた別の良さがあったりするから、最終的にどっちが好きかはものによるけど

こちら、くらなが演目妄想のために美女と野獣映画版(2017)履修して爆泣きしてきたいい大人です…野獣の歌（♪Evermore/ひそかな夢）でもうダメ…
見終わってから吹き替え版の野獣が山崎育三郎さんと知り日本語版のこの曲を聞きに行ってはまたうっかり泣き、聞き比べようと英語版をまた聞き直して再度爆泣き😂
蔵内くんは野獣の心情に共感するのか、自分には分からない…って役を落とし込むのに苦労するのか、そこも楽しみだ…
あと大変だと思うけど蔵内くんセリフ覚えるの頑張ってね…

SUPER VOYAGER履修した
SUPER VOYAGER良かった

避難用にと思ってたけど、あちらで呟きづらめのこと垂れ流しちゃおっカナ😁🎶

優輝の初ヅカ観劇、ひかりふる路かカンパニーか凱旋門かで悩んでたけど、自我が未履修だったひかりふる路をたった今初見してきました。とてもよかった…心の中の優輝も感動してた
普通に世界史のお勉強になるし、だいきほちゃんさすがの歌うまコンビで表現力も凄いし。大劇場お披露目公演だし、こりゃ永城ママも息子連れて来ちゃうよね…。
内容ちょっと難しいからストーリーを100%理解出来てなくても十分楽しめると思う。
SUPER VOYAGERこれからだけど、絶対良いじゃん！！