Indonesian police said "just hit them" inside their barracuda armored vehicle and killed Indonesian civilian