I agree. I often advice people to try and "harness" their rules lawyer player instead of banishing from their game as some forum posters would have it.
They can be a big help!

Listening to ep.
Your dungeon annotation tip is like... a whole quantum dungeon :-)
Not saying I am against it, but do you understand those that might feel it is wrong to move content around or do you not subscribe to the quantum problem at all?

Looks cool!

Yeah I more or less retired puzzles and riddles. They are either way too easy or way too hard.
I prefer "open ended" puzzles where the players can come up w whatever solution that fits their skills or resources.