The agent admits he treats immigrants like "they're animals" and that he tells his kids that they are animals "all the time"