To be specific, the notes are a "blessing" from a chapter representative when they are going on a mission they aren't expected to survive. When they come back alive, the armor is sealed with the note permanently

He's a huge Warhammer40k fan and its something they do on their armor in the game. It's pretty neat he's putting his nerdism on display as part of his character.