Alastair Millar
@skriptorium.info
Translator & flash sf writer (BSFA); 🇨🇿/🇬🇧
Posts eclectically (archaeology, travel, current affairs, words)
❤️good coffee & bad puns; 🚫 genAI; unsolicited DM = block
Happily married; he/him; 🏳️🌈/🏳️⚧️ ally; #NAFO fella; 🇺🇦 🇬🇪
Links: https://linktr.ee/alastairmillar
Posts eclectically (archaeology, travel, current affairs, words)
❤️good coffee & bad puns; 🚫 genAI; unsolicited DM = block
Happily married; he/him; 🏳️🌈/🏳️⚧️ ally; #NAFO fella; 🇺🇦 🇬🇪
Links: https://linktr.ee/alastairmillar
This of course explains why so many translators seem to be so young at heart 😉
November 11, 2025 at 8:04 AM
This of course explains why so many translators seem to be so young at heart 😉
Not sure. It's also possible (although I think unlikely) that a strategic decision has been made that armour just isn't as important as it used to be, given the new style of warfare in Ukraine.
November 9, 2025 at 12:17 PM
Not sure. It's also possible (although I think unlikely) that a strategic decision has been made that armour just isn't as important as it used to be, given the new style of warfare in Ukraine.
Thank you! Had a rather odd genesis, starting life as a CNF piece, a long time ago...
November 9, 2025 at 11:17 AM
Thank you! Had a rather odd genesis, starting life as a CNF piece, a long time ago...
Bit surprised to see 'biohacking' there - it's been around as a term for ages. Started taking off about a decade ago, according to google:
Google Books Ngram Viewer
Google Ngrams: biohacking, 1800-2022
books.google.com
November 9, 2025 at 7:46 AM
Bit surprised to see 'biohacking' there - it's been around as a term for ages. Started taking off about a decade ago, according to google: