Sylvia Jaki
@sjaki.bsky.social
Researcher at the University of Hildesheim, Germany. Interested in audiovisual translation, science communication and toxic communication on social media.
Ich bin auch meistens sehr angetan. Wenn dann mal was Kurioses passiert ubd ich gespannt auf die Durchsage warte, kommt dann aber meistens gar keine mehr.
September 12, 2025 at 1:20 PM
Ich bin auch meistens sehr angetan. Wenn dann mal was Kurioses passiert ubd ich gespannt auf die Durchsage warte, kommt dann aber meistens gar keine mehr.
Ich würde ja mal sehr gerne forschen zum Sprachgebrauch in Ansagen im ICE zwischen Köln und Brüssel. Da ist ja alles dabei vom viersprachigen Genie bis zur puren Verzweiflung und Vollverweigerung.
September 12, 2025 at 11:57 AM
Ich würde ja mal sehr gerne forschen zum Sprachgebrauch in Ansagen im ICE zwischen Köln und Brüssel. Da ist ja alles dabei vom viersprachigen Genie bis zur puren Verzweiflung und Vollverweigerung.
Naja, wir Deutschen sind ja auch keine richtigen Ausländer, eher Garanten für Hochkultur und guten Geschmack. Das ist schon etwas GANZ anderes. 🙄🙄🙄
July 7, 2025 at 3:23 PM
Naja, wir Deutschen sind ja auch keine richtigen Ausländer, eher Garanten für Hochkultur und guten Geschmack. Das ist schon etwas GANZ anderes. 🙄🙄🙄
Oh Gott, ja. Vor allem dieses Foto. Danke fürs Teilen.
June 1, 2025 at 8:40 AM
Oh Gott, ja. Vor allem dieses Foto. Danke fürs Teilen.
Danke! Leider nicht... die Hemmschwelle, sich per Mail zu melden, war offenbar doch zu hoch, so dass wir keine Reaktionen erhalten haben. Verständlich. Wir haben uns dann auf die anderen Projektbereiche fokussiert.
April 23, 2025 at 5:04 PM
Danke! Leider nicht... die Hemmschwelle, sich per Mail zu melden, war offenbar doch zu hoch, so dass wir keine Reaktionen erhalten haben. Verständlich. Wir haben uns dann auf die anderen Projektbereiche fokussiert.
Ja, genau! Und die Sonne hat wieder genau so gelacht.
March 18, 2025 at 9:10 PM
Ja, genau! Und die Sonne hat wieder genau so gelacht.
Es ist deprimierend. Und gleichzeitig gruselt's mich schon vor de Wevers Nachfolge in Antwerpen.
February 2, 2025 at 8:41 PM
Es ist deprimierend. Und gleichzeitig gruselt's mich schon vor de Wevers Nachfolge in Antwerpen.
Down the drain with research and translation ethics... 😵💫
January 16, 2025 at 1:14 PM
Down the drain with research and translation ethics... 😵💫
Finde das einen wichtigen Punkt. Dieser Wunsch nach "blütenreinen" Opfern existiert vor allem, wenn es um diskriminierte Gruppen geht (Frauen, Geflüchtete, queere Personen usw.). In anderen Kontexten gilt dann (korrekterweise) eher das Prinzip, dass jede Tat eine zu viel ist.
December 16, 2024 at 11:51 AM
Finde das einen wichtigen Punkt. Dieser Wunsch nach "blütenreinen" Opfern existiert vor allem, wenn es um diskriminierte Gruppen geht (Frauen, Geflüchtete, queere Personen usw.). In anderen Kontexten gilt dann (korrekterweise) eher das Prinzip, dass jede Tat eine zu viel ist.
Desperately working on getting the tune out of my head again 😅. Really, kudos!
December 7, 2024 at 9:33 AM
Desperately working on getting the tune out of my head again 😅. Really, kudos!
Als Hate-Speech-Forscherin wurde mir seit 2018 immer wieder vorgeworfen, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen. Die Hasskommentare reflektierten die Meinung einer kleinen, nicht respräsentativen und zu vernachlässigenden Menge. And here were are...
December 4, 2024 at 9:36 AM
Als Hate-Speech-Forscherin wurde mir seit 2018 immer wieder vorgeworfen, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen. Die Hasskommentare reflektierten die Meinung einer kleinen, nicht respräsentativen und zu vernachlässigenden Menge. And here were are...