まずは主人公のプロフ付きイラストとかどうかな。双子も魅力的だけど、今の段階だと「美形な双子が出る漫画」という情報しか伝わらない気がする。最初に主人公や、今回のターゲットになる生徒がどんな価値観を持っていて、何に迷っているのかが少しでも見えると、作品に入るためのフックになると思うよ。

宣伝ツイそのものより、数コマ漫画やイラストの方がフォロワーさんも拡散しやすい気がする。宣伝ツイって売り込み感が出やすいし、タイムラインにずっと置くのも悩ましいんだよね。あとは、編集の許可をもらえたら制作中のカットを見せるのもアリだと思う。

拡散だけだと今のXでは難しいよね。専用タグ作って作品のキャラのイラスト描いて興味持ってもらえるようにするのも良いかも。