白線歌手
banner
singerofw.bsky.social
白線歌手
@singerofw.bsky.social
AKA Singer of White Line / Fate. He/him. JP-RU translator (Demon Slayer, Belle, The Boy and the Heron). Can't shut up about my hobbies. We'll see where this goes.

Profile artwork by @eg-regalia.bsky.social
Anyways it is now time to watch the actual first im@s anime
November 12, 2025 at 7:25 AM
However, it loops back into awesome at six swords
October 20, 2025 at 8:55 PM
They fixed the top 3 teams and he wasn't in any of them, you hate to see it
October 10, 2025 at 10:25 PM
My good man Yuurakutei Yakumo the Eight got isekai'd
September 13, 2025 at 1:17 PM
September 8, 2025 at 8:46 PM
July 25, 2025 at 4:19 PM
reading this in her voice
July 23, 2025 at 8:53 PM
July 19, 2025 at 9:07 PM
Just Cygames things
June 26, 2025 at 7:27 PM
Pretty sure it's Mise.
May 25, 2025 at 6:55 PM
Today is the day every Saber is a king/queen.
May 21, 2025 at 1:21 PM
Yeah, this is happening.

Still trying to figure out how to split my vagueposting between here and Twitter, but for now, I can certainly say that Fairouz Ai is worth her weight in gold, while Hiruko is my favorite meat grinder right off the bat. The other girls got some tough competition.
May 6, 2025 at 10:36 PM
fucks me up every time
April 24, 2025 at 4:10 PM
Men would look at this and say "Hell yeah"
April 23, 2025 at 2:49 PM
I tend to connect heavily to any project I pick up, but honestly, it has to be Demon Slayer. Picking it up on a whim before it was a blip on anyone's radar, making it my movie TL debut, getting ads on bus stops and in newspapers - I'm simply glad so many people love the same story I do.
April 11, 2025 at 7:37 PM
April 10, 2025 at 7:12 PM
April 7, 2025 at 1:13 PM
The new Spy x Family chapter is out, and I have to give a shout-out to Liya Kapitonova, our letterer. I thought adapting this visual gag would be a lost cause, but she managed to do it brilliantly - and our TL is the only one on the entire website that did!

mangaplus.shueisha.co.jp/viewer/6001392
March 16, 2025 at 3:51 PM
Imagine having a website without balloons. Embarrassing, really.
March 6, 2025 at 7:07 AM
I understand that Internet is basically a global village, and speaking three different languages opens many different doors, but I still can't help but be taken aback when a person I never interacted with replies to my English QRT of an English account in fluent Japanese. How did you even find me?
March 3, 2025 at 3:59 PM
February 19, 2025 at 1:07 PM