Finally (once again) I can use voice commands to switch source.

"YouTube music"
"Radio"

Annoyingly, when you switch to YT Music it doesn't continue where you left off. It just opens the app.

In my brief test TuneIn did not work. Not sure about the other streaming services.