Silvia Gómez
@silviagj.bsky.social
Dra. en Filología Latina (UCM).📚
Me gustan las piedritas #epigraphy
Me gustan las piedritas #epigraphy
[20/20] Gracias por leer hasta aquí.
Y recuerda… si alguna vez ves una inscripción, no solo estás viendo piedra. Tiene toda una historia que contar. ⛪📜✨
#HiloTesis
Y recuerda… si alguna vez ves una inscripción, no solo estás viendo piedra. Tiene toda una historia que contar. ⛪📜✨
#HiloTesis
June 12, 2025 at 3:07 PM
[20/20] Gracias por leer hasta aquí.
Y recuerda… si alguna vez ves una inscripción, no solo estás viendo piedra. Tiene toda una historia que contar. ⛪📜✨
#HiloTesis
Y recuerda… si alguna vez ves una inscripción, no solo estás viendo piedra. Tiene toda una historia que contar. ⛪📜✨
#HiloTesis
Hemos llegado al final, pero si os interesa la tesis… que sepáis que es un trabajo accesible, porque ofrezco traducción al castellano de todos los poemas latinos. Algunos de ellos nunca se habían traducido a una lengua moderna. 🧐
June 12, 2025 at 3:07 PM
Hemos llegado al final, pero si os interesa la tesis… que sepáis que es un trabajo accesible, porque ofrezco traducción al castellano de todos los poemas latinos. Algunos de ellos nunca se habían traducido a una lengua moderna. 🧐
Además, el estudio revela patrones de autoría y circulación de textos. Hay obispos-poetas que repiten fórmulas en diferentes ciudades, ¡como si tuvieran plantilla!
Así descubrimos redes culturales y estilos compartidos entre regiones y comunidades cristianas a lo largo del tiempo.
Así descubrimos redes culturales y estilos compartidos entre regiones y comunidades cristianas a lo largo del tiempo.
June 12, 2025 at 3:07 PM
Además, el estudio revela patrones de autoría y circulación de textos. Hay obispos-poetas que repiten fórmulas en diferentes ciudades, ¡como si tuvieran plantilla!
Así descubrimos redes culturales y estilos compartidos entre regiones y comunidades cristianas a lo largo del tiempo.
Así descubrimos redes culturales y estilos compartidos entre regiones y comunidades cristianas a lo largo del tiempo.
Además este análisis permite ubicar inscripciones halladas fuera de su contexto original porque algunos temas solo se usaban en edificios o lugares concretos (puerta, altar, ábside).
Así podemos “devolverlas” al sitio que les corresponde.
Así podemos “devolverlas” al sitio que les corresponde.
June 12, 2025 at 3:07 PM
Además este análisis permite ubicar inscripciones halladas fuera de su contexto original porque algunos temas solo se usaban en edificios o lugares concretos (puerta, altar, ábside).
Así podemos “devolverlas” al sitio que les corresponde.
Así podemos “devolverlas” al sitio que les corresponde.
También ayuda a disciplinas como Historia del Arte o Arqueología a evitar errores.
¿Sabías que un poema mal leído hizo pensar que una iglesia estaba sobre un río?
Demostré que era una metáfora: ‘Dios como casa firme entre las aguas’.
Los versos hablan en clave… y hay que saber escucharlos. 👀
¿Sabías que un poema mal leído hizo pensar que una iglesia estaba sobre un río?
Demostré que era una metáfora: ‘Dios como casa firme entre las aguas’.
Los versos hablan en clave… y hay que saber escucharlos. 👀
June 12, 2025 at 3:07 PM
También ayuda a disciplinas como Historia del Arte o Arqueología a evitar errores.
¿Sabías que un poema mal leído hizo pensar que una iglesia estaba sobre un río?
Demostré que era una metáfora: ‘Dios como casa firme entre las aguas’.
Los versos hablan en clave… y hay que saber escucharlos. 👀
¿Sabías que un poema mal leído hizo pensar que una iglesia estaba sobre un río?
Demostré que era una metáfora: ‘Dios como casa firme entre las aguas’.
Los versos hablan en clave… y hay que saber escucharlos. 👀
Podemos reconstruir textos fragmentarios.
¿Por qué? Porque cada tema repite verbos, sustantivos o metáforas concretas.
¿Veis la foto? Resulta que es el testimonio de la reconstrucción de una iglesia que se había quemado (creedme🤣)
¿Por qué? Porque cada tema repite verbos, sustantivos o metáforas concretas.
¿Veis la foto? Resulta que es el testimonio de la reconstrucción de una iglesia que se había quemado (creedme🤣)
June 12, 2025 at 3:07 PM
Podemos reconstruir textos fragmentarios.
¿Por qué? Porque cada tema repite verbos, sustantivos o metáforas concretas.
¿Veis la foto? Resulta que es el testimonio de la reconstrucción de una iglesia que se había quemado (creedme🤣)
¿Por qué? Porque cada tema repite verbos, sustantivos o metáforas concretas.
¿Veis la foto? Resulta que es el testimonio de la reconstrucción de una iglesia que se había quemado (creedme🤣)
¿Qué utilidad tiene la descripción de estos temas poéticos? Pues además de que el análisis literario nos ayuda a conocer la cultura y sociedad de la Antigüedad tardía (que no es nada oscura, como cuentan por ahí😅) … ⬇️⬇️
a stuffed white cat is sitting on a box with the words y pa que ?
ALT: a stuffed white cat is sitting on a box with the words y pa que ?
media.tenor.com
June 12, 2025 at 3:07 PM
¿Qué utilidad tiene la descripción de estos temas poéticos? Pues además de que el análisis literario nos ayuda a conocer la cultura y sociedad de la Antigüedad tardía (que no es nada oscura, como cuentan por ahí😅) … ⬇️⬇️
2 temas describen los baptisterios, edificio muy importante porque es símbolo de iniciación a la doctrina. El agua del bautismo es purificadora y la calma la sed espiritual.
June 12, 2025 at 3:07 PM
2 temas describen los baptisterios, edificio muy importante porque es símbolo de iniciación a la doctrina. El agua del bautismo es purificadora y la calma la sed espiritual.
3 temas describen poesía que se escribía en las puertas de las iglesias y daba la bienvenida a los fieles. En el cristianismo, el templo no es sólo la casa de la divinidad, sino un lugar de celebración y reunión.
Hoy seguimos usando carteles similares.
Hoy seguimos usando carteles similares.
June 12, 2025 at 3:07 PM
3 temas describen poesía que se escribía en las puertas de las iglesias y daba la bienvenida a los fieles. En el cristianismo, el templo no es sólo la casa de la divinidad, sino un lugar de celebración y reunión.
Hoy seguimos usando carteles similares.
Hoy seguimos usando carteles similares.
7 temas tratan de reconstrucciones por varios factores. ¿Un incendio? Se compara la iglesia con un ave fénix: el edificio resurge de las cenizas mejorado.
Aquí se mezcla lo clásico con lo cristiano, adaptando mitos antiguos al mensaje de renovación de la fe.
Aquí se mezcla lo clásico con lo cristiano, adaptando mitos antiguos al mensaje de renovación de la fe.
June 12, 2025 at 3:07 PM
7 temas tratan de reconstrucciones por varios factores. ¿Un incendio? Se compara la iglesia con un ave fénix: el edificio resurge de las cenizas mejorado.
Aquí se mezcla lo clásico con lo cristiano, adaptando mitos antiguos al mensaje de renovación de la fe.
Aquí se mezcla lo clásico con lo cristiano, adaptando mitos antiguos al mensaje de renovación de la fe.
8 temas se centran en la belleza y la forma de los edificios. Nos cuentan de qué estaban hechos (¡mármol, mosaico, madera!) y revelan un gusto estético nuevo, donde la luz y el brillo eran esenciales para conectar con lo divino.
June 12, 2025 at 3:07 PM
8 temas se centran en la belleza y la forma de los edificios. Nos cuentan de qué estaban hechos (¡mármol, mosaico, madera!) y revelan un gusto estético nuevo, donde la luz y el brillo eran esenciales para conectar con lo divino.
Aunque decían que financiar las obras era mérito para obtener la salvación y un acto de generosidad, estos poemas eran también una muestra de prestigio.
¡Mirad dónde están sus nombres… bien brillantes! De 26 temas literarios, hay 6 que exaltan a los benefactores de las obras.
¡Mirad dónde están sus nombres… bien brillantes! De 26 temas literarios, hay 6 que exaltan a los benefactores de las obras.
June 12, 2025 at 3:07 PM
Aunque decían que financiar las obras era mérito para obtener la salvación y un acto de generosidad, estos poemas eran también una muestra de prestigio.
¡Mirad dónde están sus nombres… bien brillantes! De 26 temas literarios, hay 6 que exaltan a los benefactores de las obras.
¡Mirad dónde están sus nombres… bien brillantes! De 26 temas literarios, hay 6 que exaltan a los benefactores de las obras.
La función de estos poemas es inaugural. Aún hoy ponemos una placa cuando inauguramos un edificio.
La diferencia es que estos testimonios se escribían verso porque era un símbolo de estatus, pues la promoción de edificios era obra de los aristócratas (los que tenían dinero, vaya🤑)
La diferencia es que estos testimonios se escribían verso porque era un símbolo de estatus, pues la promoción de edificios era obra de los aristócratas (los que tenían dinero, vaya🤑)
June 12, 2025 at 3:07 PM
La función de estos poemas es inaugural. Aún hoy ponemos una placa cuando inauguramos un edificio.
La diferencia es que estos testimonios se escribían verso porque era un símbolo de estatus, pues la promoción de edificios era obra de los aristócratas (los que tenían dinero, vaya🤑)
La diferencia es que estos testimonios se escribían verso porque era un símbolo de estatus, pues la promoción de edificios era obra de los aristócratas (los que tenían dinero, vaya🤑)
Otras inscripciones no se conservan en manuscritos, pero los propios autores (obispos) las mandaban por carta a sus amigos y familiares para alardear de que les habían invitado a decorar una iglesia con sus versos.
¡Mira, mamá, estoy en el ábside de la basílica!
¡Mira, mamá, estoy en el ábside de la basílica!
June 12, 2025 at 3:07 PM
Otras inscripciones no se conservan en manuscritos, pero los propios autores (obispos) las mandaban por carta a sus amigos y familiares para alardear de que les habían invitado a decorar una iglesia con sus versos.
¡Mira, mamá, estoy en el ábside de la basílica!
¡Mira, mamá, estoy en el ábside de la basílica!
Y me diréis… ¿Silvia, pero si algunos edificios ya no existen cómo conocemos las inscripciones? 🤨
Pues igual que hoy en día nosotros hacemos fotos de los monumentos, en aquella época los peregrinos copiaban las inscripciones para conservar sus textos… ¡y tenemos esos manuscritos!
Pues igual que hoy en día nosotros hacemos fotos de los monumentos, en aquella época los peregrinos copiaban las inscripciones para conservar sus textos… ¡y tenemos esos manuscritos!
June 12, 2025 at 3:07 PM
Y me diréis… ¿Silvia, pero si algunos edificios ya no existen cómo conocemos las inscripciones? 🤨
Pues igual que hoy en día nosotros hacemos fotos de los monumentos, en aquella época los peregrinos copiaban las inscripciones para conservar sus textos… ¡y tenemos esos manuscritos!
Pues igual que hoy en día nosotros hacemos fotos de los monumentos, en aquella época los peregrinos copiaban las inscripciones para conservar sus textos… ¡y tenemos esos manuscritos!
Esto me ha permitido ver que hay 26 temas que se repiten con frecuencia para describir estos espacios religiosos. Pero… ¿por qué identificar y describir los temas de esta poesía? 🤔
¡Porque a veces son testimonio único de patrimonio arqueológico que no conservamos o que no hemos encontrado aún!😱
¡Porque a veces son testimonio único de patrimonio arqueológico que no conservamos o que no hemos encontrado aún!😱
June 12, 2025 at 3:07 PM
Esto me ha permitido ver que hay 26 temas que se repiten con frecuencia para describir estos espacios religiosos. Pero… ¿por qué identificar y describir los temas de esta poesía? 🤔
¡Porque a veces son testimonio único de patrimonio arqueológico que no conservamos o que no hemos encontrado aún!😱
¡Porque a veces son testimonio único de patrimonio arqueológico que no conservamos o que no hemos encontrado aún!😱
Así que allá que me fui yo a recorrer la Galia, Italia e Hispania para encontrar todos estos poemitas (174 entre inscripciones que adornaban las paredes y poemas de los propios obispos).
A veces me acompañaba Lima, mi perrita investigadora 🐾📚
A veces me acompañaba Lima, mi perrita investigadora 🐾📚
June 12, 2025 at 3:07 PM
Así que allá que me fui yo a recorrer la Galia, Italia e Hispania para encontrar todos estos poemitas (174 entre inscripciones que adornaban las paredes y poemas de los propios obispos).
A veces me acompañaba Lima, mi perrita investigadora 🐾📚
A veces me acompañaba Lima, mi perrita investigadora 🐾📚
Todo empezó en el siglo IV, cuando Constantino legalizó el cristianismo.
Se construyen muchos espacios de culto… ¡y también se escriben poemas para celebrarlos! A veces se grababan en las paredes, otras se recitaban en la inauguración. 📜🎉
Se construyen muchos espacios de culto… ¡y también se escriben poemas para celebrarlos! A veces se grababan en las paredes, otras se recitaban en la inauguración. 📜🎉
June 12, 2025 at 3:07 PM
Todo empezó en el siglo IV, cuando Constantino legalizó el cristianismo.
Se construyen muchos espacios de culto… ¡y también se escriben poemas para celebrarlos! A veces se grababan en las paredes, otras se recitaban en la inauguración. 📜🎉
Se construyen muchos espacios de culto… ¡y también se escriben poemas para celebrarlos! A veces se grababan en las paredes, otras se recitaban en la inauguración. 📜🎉
Soy Silvia y estudio poesía cristiana sobre construcción de edificios en la Antigüedad tardía (s. IV-VI).
¿Y si os digo que existe un género literario que describe y documenta no sólo la construcción de baptisterios, sino de todos los espacios de culto cristiano? Iglesias, catacumbas, monasterios…
¿Y si os digo que existe un género literario que describe y documenta no sólo la construcción de baptisterios, sino de todos los espacios de culto cristiano? Iglesias, catacumbas, monasterios…
June 12, 2025 at 3:07 PM
Soy Silvia y estudio poesía cristiana sobre construcción de edificios en la Antigüedad tardía (s. IV-VI).
¿Y si os digo que existe un género literario que describe y documenta no sólo la construcción de baptisterios, sino de todos los espacios de culto cristiano? Iglesias, catacumbas, monasterios…
¿Y si os digo que existe un género literario que describe y documenta no sólo la construcción de baptisterios, sino de todos los espacios de culto cristiano? Iglesias, catacumbas, monasterios…