а зараз спробую заспокоїтися і піти читати книжку
хоча так хочеться бігатт кругами і верещати АААААА

хз, коли буде та тища, але її теж думаю задонатить на військо

задонатила трохи на ПЖ

я мрію колись вивчити фінську, бо вона дуже гарно звучить, та і вигляда... вайбово!

але тим не менш переклад хороший і вартий того, шоб читати)
просто шо хочеться шоб з'явився новий переклад, вже саме з фінської)

ну Основи нічого не перекладали) вони перевидали переклад Євгена Тимченка, він переклав Калевалу на початку 20ст, не прямо з фінської, на жаль

🥹

хоча нє, оця краща))

Маннергейм щас be like

так в мене вибір транспорту дуже малий, бо робота на дальніх околицях, траліки туди не їздять, тули взагалі мало шо їзде))
в нас майже весь транспорт по 10,
а мій автобус до роботи по 12, хех
так шо я заздрю траліку по 8, хіхі

та аби ж я отримувала не мінімалку 6тис, то я б так сильно не засмучувалась. а так з моєю з/п різниця в пару грн вже суттєва:(

а я їжджу транспортом, який коштує 12, а не 10 грн, тобто є шанс, шо з підвищенням цін він теж буде дорожче:(
а виборц транспорту особливо нема, бо туди буквально 2 автобуси напряму, і ще 2 - де треба довго йти пішки
аби не так далеко, я б пішки ходила, а так..
хоч в помиральну яму лягай

а, я ще й карту недавно оновлювала
і треба молитись, шоб бухгалтерія не прлїбала внести нові дані