Coolify would make things smoother for this use case and the person on the channel you showed has a video about it as well