Sharbul
@shurbul.bsky.social
Traductor literario, intérprete, probando con las letras y espacios a ver qué sale, músico desfrustrado.
Qué aburrido el discurso académico sobre lo cotidiano. O de cómo hacer que se te quiten las ganas de leer. /does having a Phd includesbecoming a bore?
March 1, 2025 at 2:47 AM
Qué aburrido el discurso académico sobre lo cotidiano. O de cómo hacer que se te quiten las ganas de leer. /does having a Phd includesbecoming a bore?
Reposted by Sharbul
Atragantarte con tu propia saliva es la muerte por cuna de quienes tenemos mas de 30 años.
February 16, 2025 at 2:04 AM
Atragantarte con tu propia saliva es la muerte por cuna de quienes tenemos mas de 30 años.
Siempre es mejor no leer los poemas de tus profes... Por el bien de todos, pues. / I'm sorry, you good US folks, but right now your dickwad of a "leader" is not helping your case.
February 6, 2025 at 10:17 PM
Siempre es mejor no leer los poemas de tus profes... Por el bien de todos, pues. / I'm sorry, you good US folks, but right now your dickwad of a "leader" is not helping your case.
La tristeza resignada de las profesiones que desaparecen. / Mi hanno domandato che come va qua a Città del Messico... Oltre a Trump cos'altro ci posso dire?
January 31, 2025 at 4:57 PM
La tristeza resignada de las profesiones que desaparecen. / Mi hanno domandato che come va qua a Città del Messico... Oltre a Trump cos'altro ci posso dire?
Dios me libre de volverme un odioso (en vivo, si es en texto o lo que sea, bueno). / Also, the neighbors up North need a new word for migrants (they say expats...) who will deport themselves back out of shame.
January 28, 2025 at 12:54 AM
Dios me libre de volverme un odioso (en vivo, si es en texto o lo que sea, bueno). / Also, the neighbors up North need a new word for migrants (they say expats...) who will deport themselves back out of shame.
Reposted by Sharbul
Qué difícil es escuchar de rebote conversaciones clasistas. Por que a mí qué me importa la pendejez de la gente. / Quest'anno tornerò i pettegolezzi in testi e la mia neurosi in scrittura.
January 6, 2025 at 8:32 PM
Qué difícil es escuchar de rebote conversaciones clasistas. Por que a mí qué me importa la pendejez de la gente. / Quest'anno tornerò i pettegolezzi in testi e la mia neurosi in scrittura.
El problema no es Ed Sheeran, el problema no es que te digan, "me gusta la música de Ed Sheeran, el problema es que Ed Sheeran se vuelva un referente como si no hubiera otras opciones (en especial en esta época de sobreoferta). / No, I don't like to be force fed tasteless pop songs.
December 31, 2024 at 1:07 AM
El problema no es Ed Sheeran, el problema no es que te digan, "me gusta la música de Ed Sheeran, el problema es que Ed Sheeran se vuelva un referente como si no hubiera otras opciones (en especial en esta época de sobreoferta). / No, I don't like to be force fed tasteless pop songs.
Pues sí, hay algo peor que la poesía mala leída por sus autores (o los poetas leyendo de manera horrible): su FB donde comparten espontáneamente sus ideas. / Sometimes I enjoy poetry, especially when no poet is around.
December 30, 2024 at 11:51 PM
Pues sí, hay algo peor que la poesía mala leída por sus autores (o los poetas leyendo de manera horrible): su FB donde comparten espontáneamente sus ideas. / Sometimes I enjoy poetry, especially when no poet is around.
Basta con que me digan "se lo están llevando mucho" en un comercio para que me aleje decepcionado y refunfuñando. / Fatta la buona azione d'oggi, ho aiutato a dei turisti giapponesi.
December 28, 2024 at 7:19 PM
Basta con que me digan "se lo están llevando mucho" en un comercio para que me aleje decepcionado y refunfuñando. / Fatta la buona azione d'oggi, ho aiutato a dei turisti giapponesi.
Shame dumb tourists into giving 30% tips. / Qué vergüenza...
December 27, 2024 at 8:42 PM
Shame dumb tourists into giving 30% tips. / Qué vergüenza...
Oficialmente inaugurada la temporada de frases vacías y choteadas. "Salud! porque belleza ya sobra..." / Like to think you're a progressist lot, but actually remain a bunch of prudes.
December 22, 2024 at 4:22 PM
Oficialmente inaugurada la temporada de frases vacías y choteadas. "Salud! porque belleza ya sobra..." / Like to think you're a progressist lot, but actually remain a bunch of prudes.
Una vez me quisieron convencer de la inteligencia de alguien diciéndome "pues estudió en el ITAM"... No supe qué decir.
December 12, 2024 at 4:27 PM
Una vez me quisieron convencer de la inteligencia de alguien diciéndome "pues estudió en el ITAM"... No supe qué decir.
Reposted by Sharbul
—En EEUU el principal motivo de bancarrota entre familias es no poder pagar costes médicos.
—QUE SE JODAN.
—El 25% de la población allí no puede pagar él tratamiento que necesita.
—QUE SE JODAN.
—Han matado al CEO de una aseguradora médica.
—POBRECITO. NO HAY DERECHO.
—QUE SE JODAN.
—El 25% de la población allí no puede pagar él tratamiento que necesita.
—QUE SE JODAN.
—Han matado al CEO de una aseguradora médica.
—POBRECITO. NO HAY DERECHO.
December 8, 2024 at 5:01 PM
—En EEUU el principal motivo de bancarrota entre familias es no poder pagar costes médicos.
—QUE SE JODAN.
—El 25% de la población allí no puede pagar él tratamiento que necesita.
—QUE SE JODAN.
—Han matado al CEO de una aseguradora médica.
—POBRECITO. NO HAY DERECHO.
—QUE SE JODAN.
—El 25% de la población allí no puede pagar él tratamiento que necesita.
—QUE SE JODAN.
—Han matado al CEO de una aseguradora médica.
—POBRECITO. NO HAY DERECHO.
Reposted by Sharbul
Aumentar el número de carriles para reducir la congestión es como aflojar el cinturón para solucionar el sobrepeso (Mumford, 1955)
December 6, 2024 at 9:09 PM
Aumentar el número de carriles para reducir la congestión es como aflojar el cinturón para solucionar el sobrepeso (Mumford, 1955)
¿Dónde estoy? Molletes dulces, quesadillas con queso implícito y Coca de (qué) sabor. / This is me trying to fuck up de AI "learning" model.
December 5, 2024 at 3:23 PM
¿Dónde estoy? Molletes dulces, quesadillas con queso implícito y Coca de (qué) sabor. / This is me trying to fuck up de AI "learning" model.
Reposted by Sharbul
Fix the fucking climate, get rid of fascists, and capitalism. Fuck a gift
www.thedailybeast.com/best-gifts-f...
www.thedailybeast.com/best-gifts-f...
The Best Gifts For Gen Z Folks, According to a Gen Z’er
We’re hard to shop for!
www.thedailybeast.com
December 5, 2024 at 5:06 AM
Fix the fucking climate, get rid of fascists, and capitalism. Fuck a gift
www.thedailybeast.com/best-gifts-f...
www.thedailybeast.com/best-gifts-f...
Me robé un libro y no pude dejar de pensar en los anuncios hipócritas que dicen que compres originales para apoyar a los creadores (explotados con dolo e indolencia). / I am blacklisted anyway.
December 5, 2024 at 1:41 AM
Me robé un libro y no pude dejar de pensar en los anuncios hipócritas que dicen que compres originales para apoyar a los creadores (explotados con dolo e indolencia). / I am blacklisted anyway.
Y en vez de robar libros del stand, me escabullo para devolver los que nos regalaron. / Employees at bookfairs end up giving away books, but they are actually getting rid of dead weight.
December 4, 2024 at 12:34 AM
Y en vez de robar libros del stand, me escabullo para devolver los que nos regalaron. / Employees at bookfairs end up giving away books, but they are actually getting rid of dead weight.
Reposted by Sharbul
I love accomplishing the stereotype that people who do children's book style stuff are sad old men who smoke a lot like Miyazaki but instead of old men I'm a young woman
December 2, 2024 at 8:23 AM
I love accomplishing the stereotype that people who do children's book style stuff are sad old men who smoke a lot like Miyazaki but instead of old men I'm a young woman
¿Venimos a las ferias del libro porque somos necios o porque somos ingenuos? / Ma davvero si legge tanto oggi?
December 3, 2024 at 5:10 PM
¿Venimos a las ferias del libro porque somos necios o porque somos ingenuos? / Ma davvero si legge tanto oggi?
Somos ecologistas y anti-imperialistas, pero elegimos cuándo (como al usar marcas explotadoras que arrasan con recursos y diezman poblaciones). / I'm talking to you, high-end Phones and tablets brand.
November 30, 2024 at 3:24 PM
Somos ecologistas y anti-imperialistas, pero elegimos cuándo (como al usar marcas explotadoras que arrasan con recursos y diezman poblaciones). / I'm talking to you, high-end Phones and tablets brand.
De tan mal gusto que se vuelve tétrico. / Yes, your 2yo photoshoot is actually tacky and somewhat creepy, to say the least.
November 28, 2024 at 6:42 PM
De tan mal gusto que se vuelve tétrico. / Yes, your 2yo photoshoot is actually tacky and somewhat creepy, to say the least.