I had the same problem for forever. I ended up getting a dakimakura/body pillow from @duskiglow.bsky.social and I love it for side sleeping! Then you get the support of a full body pillow while still having a fun character in your bed.