しんぺい★심페에★shimpe:
@shinpei1010.bsky.social
日韓朝中露の友好を祈念。
91（平成3）年度日本語教育能力検定試験合格。日本語教師として90年代に韓国に４年1ヶ月滞在。2021年夏、韓国語学習をほぼ20年ぶりに再開、2022年4月TOPIK6級合格。
いろいろ勝手につぶやきます。緊急時以外DMには原則ご返事していません。
91（平成3）年度日本語教育能力検定試験合格。日本語教師として90年代に韓国に４年1ヶ月滞在。2021年夏、韓国語学習をほぼ20年ぶりに再開、2022年4月TOPIK6級合格。
いろいろ勝手につぶやきます。緊急時以外DMには原則ご返事していません。
東京都の愚民どもはこの歴史改竄主義者をこぞって三選させた。 長年の都政の中で、 小池都政は間違いなく黒歴史となる。
August 26, 2024 at 9:22 AM
東京都の愚民どもはこの歴史改竄主義者をこぞって三選させた。 長年の都政の中で、 小池都政は間違いなく黒歴史となる。
こいつは究極のおぼっちゃまくん。 ブロックして発言を封じておいて、強気な発言をぶつける。
絵に描いたようなバカ殿ですよ。
絵に描いたようなバカ殿ですよ。
August 26, 2024 at 9:02 AM
こいつは究極のおぼっちゃまくん。 ブロックして発言を封じておいて、強気な発言をぶつける。
絵に描いたようなバカ殿ですよ。
絵に描いたようなバカ殿ですよ。
それはないでしょう。日本を併合できる条件が整ったとして、日本はこれまで悪いことをしてきたから併合しない！なんて感情的に拒否する国はありません。
こうして地図を逆さにして見ると、日本列島は大陸から見て大きな蓋になってます。この蓋を自国領土にできる条件が整ったのに動かない、なんてことはありえません。
こうして地図を逆さにして見ると、日本列島は大陸から見て大きな蓋になってます。この蓋を自国領土にできる条件が整ったのに動かない、なんてことはありえません。
August 21, 2024 at 4:45 PM
それはないでしょう。日本を併合できる条件が整ったとして、日本はこれまで悪いことをしてきたから併合しない！なんて感情的に拒否する国はありません。
こうして地図を逆さにして見ると、日本列島は大陸から見て大きな蓋になってます。この蓋を自国領土にできる条件が整ったのに動かない、なんてことはありえません。
こうして地図を逆さにして見ると、日本列島は大陸から見て大きな蓋になってます。この蓋を自国領土にできる条件が整ったのに動かない、なんてことはありえません。
観光資源で食っていくのは後進国と相場が決まっている。先進国でも観光産業に力を入れている国はあるが、あくまでもオマケ的な意味合いである。
観光を主産業にしようと言った時点で日本の「後進国」化は決まったわけだが、それでも「安い日本」は一瞬だけで、円も上がってきた上に、
災害でいつでも交通インフラが麻痺するクニ
という実態も外国人が気づきはじめた。
観光立国なんてものはそもそも妄想でしかないのだが、それすらも危うくなってきたのが今日の邪パンである。
観光を主産業にしようと言った時点で日本の「後進国」化は決まったわけだが、それでも「安い日本」は一瞬だけで、円も上がってきた上に、
災害でいつでも交通インフラが麻痺するクニ
という実態も外国人が気づきはじめた。
観光立国なんてものはそもそも妄想でしかないのだが、それすらも危うくなってきたのが今日の邪パンである。
August 18, 2024 at 10:10 AM
観光資源で食っていくのは後進国と相場が決まっている。先進国でも観光産業に力を入れている国はあるが、あくまでもオマケ的な意味合いである。
観光を主産業にしようと言った時点で日本の「後進国」化は決まったわけだが、それでも「安い日本」は一瞬だけで、円も上がってきた上に、
災害でいつでも交通インフラが麻痺するクニ
という実態も外国人が気づきはじめた。
観光立国なんてものはそもそも妄想でしかないのだが、それすらも危うくなってきたのが今日の邪パンである。
観光を主産業にしようと言った時点で日本の「後進国」化は決まったわけだが、それでも「安い日本」は一瞬だけで、円も上がってきた上に、
災害でいつでも交通インフラが麻痺するクニ
という実態も外国人が気づきはじめた。
観光立国なんてものはそもそも妄想でしかないのだが、それすらも危うくなってきたのが今日の邪パンである。
食糧自給率の確保は国防案件だから、あらゆる国が例外なく農家の所得補償をしている。
そんな中で、農家が赤字でどんどん潰れていくのを放置している狂ったクニが、この日本である。
自民党政権のやっていることを合目的的に見れば、明らかにこのクニを滅ぼそうとしている。
しかし６〜７割の国民はすでに思考停止状態で、このことの危うさを自覚できていない。
このクニは必ず滅びますよ。
そんな中で、農家が赤字でどんどん潰れていくのを放置している狂ったクニが、この日本である。
自民党政権のやっていることを合目的的に見れば、明らかにこのクニを滅ぼそうとしている。
しかし６〜７割の国民はすでに思考停止状態で、このことの危うさを自覚できていない。
このクニは必ず滅びますよ。
August 18, 2024 at 10:03 AM
食糧自給率の確保は国防案件だから、あらゆる国が例外なく農家の所得補償をしている。
そんな中で、農家が赤字でどんどん潰れていくのを放置している狂ったクニが、この日本である。
自民党政権のやっていることを合目的的に見れば、明らかにこのクニを滅ぼそうとしている。
しかし６〜７割の国民はすでに思考停止状態で、このことの危うさを自覚できていない。
このクニは必ず滅びますよ。
そんな中で、農家が赤字でどんどん潰れていくのを放置している狂ったクニが、この日本である。
自民党政権のやっていることを合目的的に見れば、明らかにこのクニを滅ぼそうとしている。
しかし６〜７割の国民はすでに思考停止状態で、このことの危うさを自覚できていない。
このクニは必ず滅びますよ。
August 18, 2024 at 9:06 AM
能登半島において放棄されるのは「復興」だけではない。防衛もまた放棄されることになる。
日本を地上攻撃する場合はどこから攻め込むか。
能登半島が候補の一つになったことは間違いない。政府は不幸をあきらめたように、住民の保護もあきらめることになるのだろう。
日本を地上攻撃する場合はどこから攻め込むか。
能登半島が候補の一つになったことは間違いない。政府は不幸をあきらめたように、住民の保護もあきらめることになるのだろう。
August 18, 2024 at 8:52 AM
能登半島において放棄されるのは「復興」だけではない。防衛もまた放棄されることになる。
日本を地上攻撃する場合はどこから攻め込むか。
能登半島が候補の一つになったことは間違いない。政府は不幸をあきらめたように、住民の保護もあきらめることになるのだろう。
日本を地上攻撃する場合はどこから攻め込むか。
能登半島が候補の一つになったことは間違いない。政府は不幸をあきらめたように、住民の保護もあきらめることになるのだろう。
人口が少ないから復興のコスパが悪い
と言って能登半島は放置されることになりました。
そういう「過疎被災地」はこれからも増えるでしょう。
この小さな島国で、復興を放棄された土地がこれからも増えていくのです。
そんなクニに未来があると思いますか、家畜国民の皆さん。
日本はすでに完全に詰んでいます。自覚しましょう。
と言って能登半島は放置されることになりました。
そういう「過疎被災地」はこれからも増えるでしょう。
この小さな島国で、復興を放棄された土地がこれからも増えていくのです。
そんなクニに未来があると思いますか、家畜国民の皆さん。
日本はすでに完全に詰んでいます。自覚しましょう。
August 18, 2024 at 8:40 AM
人口が少ないから復興のコスパが悪い
と言って能登半島は放置されることになりました。
そういう「過疎被災地」はこれからも増えるでしょう。
この小さな島国で、復興を放棄された土地がこれからも増えていくのです。
そんなクニに未来があると思いますか、家畜国民の皆さん。
日本はすでに完全に詰んでいます。自覚しましょう。
と言って能登半島は放置されることになりました。
そういう「過疎被災地」はこれからも増えるでしょう。
この小さな島国で、復興を放棄された土地がこれからも増えていくのです。
そんなクニに未来があると思いますか、家畜国民の皆さん。
日本はすでに完全に詰んでいます。自覚しましょう。
能登地震から、このクニは
過疎地の復興には金をかけない
方針にはっきり変わりました。過疎地は復興しても
コスパが悪いから金をかけない
と明言しています。おまえらは放置するから、自力で他地域に引っ越せ、というクニになったわけです。
でも国民は騒ぎませんね。国民の６〜７割は家畜化が済んでいて、自分の頭では思考できなくなっているのです。
能登の人も同様ですよ。自分が能登の被災者でなければ、同じように被災地に冷酷な態度をとっているでしょう。
さて、次に被災する過疎地はどこでしょうね。
過疎地の復興には金をかけない
方針にはっきり変わりました。過疎地は復興しても
コスパが悪いから金をかけない
と明言しています。おまえらは放置するから、自力で他地域に引っ越せ、というクニになったわけです。
でも国民は騒ぎませんね。国民の６〜７割は家畜化が済んでいて、自分の頭では思考できなくなっているのです。
能登の人も同様ですよ。自分が能登の被災者でなければ、同じように被災地に冷酷な態度をとっているでしょう。
さて、次に被災する過疎地はどこでしょうね。
August 18, 2024 at 8:34 AM
能登地震から、このクニは
過疎地の復興には金をかけない
方針にはっきり変わりました。過疎地は復興しても
コスパが悪いから金をかけない
と明言しています。おまえらは放置するから、自力で他地域に引っ越せ、というクニになったわけです。
でも国民は騒ぎませんね。国民の６〜７割は家畜化が済んでいて、自分の頭では思考できなくなっているのです。
能登の人も同様ですよ。自分が能登の被災者でなければ、同じように被災地に冷酷な態度をとっているでしょう。
さて、次に被災する過疎地はどこでしょうね。
過疎地の復興には金をかけない
方針にはっきり変わりました。過疎地は復興しても
コスパが悪いから金をかけない
と明言しています。おまえらは放置するから、自力で他地域に引っ越せ、というクニになったわけです。
でも国民は騒ぎませんね。国民の６〜７割は家畜化が済んでいて、自分の頭では思考できなくなっているのです。
能登の人も同様ですよ。自分が能登の被災者でなければ、同じように被災地に冷酷な態度をとっているでしょう。
さて、次に被災する過疎地はどこでしょうね。
これで「アメリカは悪くない」、悪いのは日本の政治家だ、ですか。
日本の政治家も悪いよ。でも、米国が悪くないはずないだろ。頭がイカれてんのか？
日本の政治家も悪いよ。でも、米国が悪くないはずないだろ。頭がイカれてんのか？
August 17, 2024 at 8:49 AM
これで「アメリカは悪くない」、悪いのは日本の政治家だ、ですか。
日本の政治家も悪いよ。でも、米国が悪くないはずないだろ。頭がイカれてんのか？
日本の政治家も悪いよ。でも、米国が悪くないはずないだろ。頭がイカれてんのか？
バカウヨの戯言は無視で上等です。
August 14, 2024 at 2:23 PM
バカウヨの戯言は無視で上等です。
西側で侵略を続けてきたアメポチの国々にボイコットされる平和式典こそ本物です。
広島市と異なり、売国岸田政権に尻尾をふらない長崎市こそほんものの平和勢力です。声援を送ります。
広島市と異なり、売国岸田政権に尻尾をふらない長崎市こそほんものの平和勢力です。声援を送ります。
August 7, 2024 at 9:08 AM
西側で侵略を続けてきたアメポチの国々にボイコットされる平和式典こそ本物です。
広島市と異なり、売国岸田政権に尻尾をふらない長崎市こそほんものの平和勢力です。声援を送ります。
広島市と異なり、売国岸田政権に尻尾をふらない長崎市こそほんものの平和勢力です。声援を送ります。
【偽善の季節】
また嫌な時期がやってきた。
原爆投下で、戦争加害国であった日本が被害者ポジションに逃げ込むことができた。自国の加害にはふれず、まるで被害者目線で戦争をふりかえる、偽善にまみれた嫌な季節だ。
「虎に翼」でも、あの戦争を被害者感情でとらえすぎた。出征した家族は、侵略された国々の人から見れば、純然たる加害者なのを忘れているようだ。
日本人の「加害者のくせに被害者ぶる曖昧ポジション」をよく表しているのがこれ。
＞過ちはくりかえしませぬから。
主語がはっきりしない。「過った」のは誰なのか。
イスラエルを式典に呼んだ広島市。「過ちをくりかえしている」ではないか（怒
August 6, 2024 at 3:22 AM
【偽善の季節】
また嫌な時期がやってきた。
原爆投下で、戦争加害国であった日本が被害者ポジションに逃げ込むことができた。自国の加害にはふれず、まるで被害者目線で戦争をふりかえる、偽善にまみれた嫌な季節だ。
「虎に翼」でも、あの戦争を被害者感情でとらえすぎた。出征した家族は、侵略された国々の人から見れば、純然たる加害者なのを忘れているようだ。
日本人の「加害者のくせに被害者ぶる曖昧ポジション」をよく表しているのがこれ。
＞過ちはくりかえしませぬから。
主語がはっきりしない。「過った」のは誰なのか。
イスラエルを式典に呼んだ広島市。「過ちをくりかえしている」ではないか（怒
【食料品の備蓄を】
Xでは何度も呼びかけていましたが、食料が不足する時代はすぐそこまでやってきています。
生鮮品は無理でも、缶詰やレトルト食品など、保存性の高いものをこつこつ備蓄されることをおすすめします。
食料不足⇒食品価格の高騰
その後、餓死のニュースが聞こえてくるようになるでしょう。
Xでは何度も呼びかけていましたが、食料が不足する時代はすぐそこまでやってきています。
生鮮品は無理でも、缶詰やレトルト食品など、保存性の高いものをこつこつ備蓄されることをおすすめします。
食料不足⇒食品価格の高騰
その後、餓死のニュースが聞こえてくるようになるでしょう。
August 5, 2024 at 1:46 AM
【食料品の備蓄を】
Xでは何度も呼びかけていましたが、食料が不足する時代はすぐそこまでやってきています。
生鮮品は無理でも、缶詰やレトルト食品など、保存性の高いものをこつこつ備蓄されることをおすすめします。
食料不足⇒食品価格の高騰
その後、餓死のニュースが聞こえてくるようになるでしょう。
Xでは何度も呼びかけていましたが、食料が不足する時代はすぐそこまでやってきています。
生鮮品は無理でも、缶詰やレトルト食品など、保存性の高いものをこつこつ備蓄されることをおすすめします。
食料不足⇒食品価格の高騰
その後、餓死のニュースが聞こえてくるようになるでしょう。
そこを過ぎてしまうと元の場所に戻れない、後戻りできない場所や状況を
回帰不能点（The Point of No Return）
と呼ぶ。
日本の衰退は、すでに回帰不能点を越えてしまったと思われる。
自民党を下野させたまま、ずっと民主党政権を続けていれば、今頃だいぶ明るい日本になっていたはずだが、今や完全に手遅れだろう。
回帰不能点（The Point of No Return）
と呼ぶ。
日本の衰退は、すでに回帰不能点を越えてしまったと思われる。
自民党を下野させたまま、ずっと民主党政権を続けていれば、今頃だいぶ明るい日本になっていたはずだが、今や完全に手遅れだろう。
August 4, 2024 at 9:18 AM
そこを過ぎてしまうと元の場所に戻れない、後戻りできない場所や状況を
回帰不能点（The Point of No Return）
と呼ぶ。
日本の衰退は、すでに回帰不能点を越えてしまったと思われる。
自民党を下野させたまま、ずっと民主党政権を続けていれば、今頃だいぶ明るい日本になっていたはずだが、今や完全に手遅れだろう。
回帰不能点（The Point of No Return）
と呼ぶ。
日本の衰退は、すでに回帰不能点を越えてしまったと思われる。
自民党を下野させたまま、ずっと民主党政権を続けていれば、今頃だいぶ明るい日本になっていたはずだが、今や完全に手遅れだろう。
米軍による原爆や大空襲が国際法違反であり、戦争犯罪であったことは自明だが、同時に、侵略戦争を犯した日本人の多くがそれらによって被害者ポジションに逃げ込んだことも忘れることはできない。
虎に翼 でも、まるで日本人は一方的に戦争の被害者であったかのように描写されているが、先に侵略による加害があったことを忘れてはなるまい。
虎に翼 でも、まるで日本人は一方的に戦争の被害者であったかのように描写されているが、先に侵略による加害があったことを忘れてはなるまい。
August 3, 2024 at 9:14 PM
米軍による原爆や大空襲が国際法違反であり、戦争犯罪であったことは自明だが、同時に、侵略戦争を犯した日本人の多くがそれらによって被害者ポジションに逃げ込んだことも忘れることはできない。
虎に翼 でも、まるで日本人は一方的に戦争の被害者であったかのように描写されているが、先に侵略による加害があったことを忘れてはなるまい。
虎に翼 でも、まるで日本人は一方的に戦争の被害者であったかのように描写されているが、先に侵略による加害があったことを忘れてはなるまい。
【逃散そして改易】
江戸時代にも出来の悪い若様が後を継いでしまう例があったが、悪政が続くと領民は「逃散」と言って土地を捨てて他藩に逃げ込んでしまう。
他藩から領民が大量に逃げ込んでくると、その藩は幕府にそれを報告しなければならず、改善が見えないと「改易」（お家お取り潰し）になり、藩主も家臣も露頭に迷うことになる。
なのであまり無能な若様が出てくると、家臣団がこれを幽閉して後を継がせないようにすることもあった。
一方、普通選挙で選ばれてしまった現代のバカ殿どもは誰かに幽閉されることもなく、国民を苦しめ続ける。
江戸時代より日本政治は劣化してしまっている。
江戸時代にも出来の悪い若様が後を継いでしまう例があったが、悪政が続くと領民は「逃散」と言って土地を捨てて他藩に逃げ込んでしまう。
他藩から領民が大量に逃げ込んでくると、その藩は幕府にそれを報告しなければならず、改善が見えないと「改易」（お家お取り潰し）になり、藩主も家臣も露頭に迷うことになる。
なのであまり無能な若様が出てくると、家臣団がこれを幽閉して後を継がせないようにすることもあった。
一方、普通選挙で選ばれてしまった現代のバカ殿どもは誰かに幽閉されることもなく、国民を苦しめ続ける。
江戸時代より日本政治は劣化してしまっている。
August 3, 2024 at 2:35 AM
【逃散そして改易】
江戸時代にも出来の悪い若様が後を継いでしまう例があったが、悪政が続くと領民は「逃散」と言って土地を捨てて他藩に逃げ込んでしまう。
他藩から領民が大量に逃げ込んでくると、その藩は幕府にそれを報告しなければならず、改善が見えないと「改易」（お家お取り潰し）になり、藩主も家臣も露頭に迷うことになる。
なのであまり無能な若様が出てくると、家臣団がこれを幽閉して後を継がせないようにすることもあった。
一方、普通選挙で選ばれてしまった現代のバカ殿どもは誰かに幽閉されることもなく、国民を苦しめ続ける。
江戸時代より日本政治は劣化してしまっている。
江戸時代にも出来の悪い若様が後を継いでしまう例があったが、悪政が続くと領民は「逃散」と言って土地を捨てて他藩に逃げ込んでしまう。
他藩から領民が大量に逃げ込んでくると、その藩は幕府にそれを報告しなければならず、改善が見えないと「改易」（お家お取り潰し）になり、藩主も家臣も露頭に迷うことになる。
なのであまり無能な若様が出てくると、家臣団がこれを幽閉して後を継がせないようにすることもあった。
一方、普通選挙で選ばれてしまった現代のバカ殿どもは誰かに幽閉されることもなく、国民を苦しめ続ける。
江戸時代より日本政治は劣化してしまっている。
1980年のモスクワ五輪は、ソ連がアフガン侵攻したことを理由に西側国家は日本も含めてみなボイコットしたくせにね。
西側の二重基準は今に始まったことじゃないが、ひどいもんだよ。
西側の二重基準は今に始まったことじゃないが、ひどいもんだよ。
August 3, 2024 at 1:35 AM
1980年のモスクワ五輪は、ソ連がアフガン侵攻したことを理由に西側国家は日本も含めてみなボイコットしたくせにね。
西側の二重基準は今に始まったことじゃないが、ひどいもんだよ。
西側の二重基準は今に始まったことじゃないが、ひどいもんだよ。
神奈川15区の有権者は日本の敵。
August 1, 2024 at 12:16 PM
神奈川15区の有権者は日本の敵。
#虎に翼
【わざと誤訳？】
在韓中、妻のコモ（伯母）に日帝時代の思い出話をよく聞いた。コモによれば
朝鮮語のできる日本人も少なくなかった。
特に警察関係者は多かった。
とのことだった。朝鮮人なみに流暢な者も多かったという。
とすると、戦後10年目くらいの新潟にも、朝鮮から引き上げた、朝鮮語を母語のように使いこなす日本人はそれなりにいたはずである。
そういう日本人もいるし、両国語を自在にこなす朝鮮人はもともと多い。
なのになぜ裁判に、あんな初歩的な誤訳を含んだ翻訳が提出されたのだろう。
どうもあれは被告を有罪にしたい誰かがあえてした「誤訳」ではなかったのか、という気がする。
【わざと誤訳？】
在韓中、妻のコモ（伯母）に日帝時代の思い出話をよく聞いた。コモによれば
朝鮮語のできる日本人も少なくなかった。
特に警察関係者は多かった。
とのことだった。朝鮮人なみに流暢な者も多かったという。
とすると、戦後10年目くらいの新潟にも、朝鮮から引き上げた、朝鮮語を母語のように使いこなす日本人はそれなりにいたはずである。
そういう日本人もいるし、両国語を自在にこなす朝鮮人はもともと多い。
なのになぜ裁判に、あんな初歩的な誤訳を含んだ翻訳が提出されたのだろう。
どうもあれは被告を有罪にしたい誰かがあえてした「誤訳」ではなかったのか、という気がする。
August 1, 2024 at 9:53 AM
#虎に翼
【わざと誤訳？】
在韓中、妻のコモ（伯母）に日帝時代の思い出話をよく聞いた。コモによれば
朝鮮語のできる日本人も少なくなかった。
特に警察関係者は多かった。
とのことだった。朝鮮人なみに流暢な者も多かったという。
とすると、戦後10年目くらいの新潟にも、朝鮮から引き上げた、朝鮮語を母語のように使いこなす日本人はそれなりにいたはずである。
そういう日本人もいるし、両国語を自在にこなす朝鮮人はもともと多い。
なのになぜ裁判に、あんな初歩的な誤訳を含んだ翻訳が提出されたのだろう。
どうもあれは被告を有罪にしたい誰かがあえてした「誤訳」ではなかったのか、という気がする。
【わざと誤訳？】
在韓中、妻のコモ（伯母）に日帝時代の思い出話をよく聞いた。コモによれば
朝鮮語のできる日本人も少なくなかった。
特に警察関係者は多かった。
とのことだった。朝鮮人なみに流暢な者も多かったという。
とすると、戦後10年目くらいの新潟にも、朝鮮から引き上げた、朝鮮語を母語のように使いこなす日本人はそれなりにいたはずである。
そういう日本人もいるし、両国語を自在にこなす朝鮮人はもともと多い。
なのになぜ裁判に、あんな初歩的な誤訳を含んだ翻訳が提出されたのだろう。
どうもあれは被告を有罪にしたい誰かがあえてした「誤訳」ではなかったのか、という気がする。
#虎に翼
속을 태우다.（ソグル テウダ）
直訳「中を燃やす」
意訳（慣用句として）「気をもませる、心配させる」
日本語の「なか（中）」に該当する朝鮮語は
「속（sok） / 안 (an)/ 중（jyung) 」
などいろいろあるが、ここで使われた속（sok） は、人体の中、お腹のほかに、気持ち、思いなどの意味でよく使われる。
空間的に「店のなか」を示すなら、속（sok）より안 (an)の方が自然だろう。つまり、誤訳だった。
この慣用句を使って一種のミステリーを仕上げた原作者は大したものだと思う。韓国語ができるかた、なのだろうか？
속을 태우다.（ソグル テウダ）
直訳「中を燃やす」
意訳（慣用句として）「気をもませる、心配させる」
日本語の「なか（中）」に該当する朝鮮語は
「속（sok） / 안 (an)/ 중（jyung) 」
などいろいろあるが、ここで使われた속（sok） は、人体の中、お腹のほかに、気持ち、思いなどの意味でよく使われる。
空間的に「店のなか」を示すなら、속（sok）より안 (an)の方が自然だろう。つまり、誤訳だった。
この慣用句を使って一種のミステリーを仕上げた原作者は大したものだと思う。韓国語ができるかた、なのだろうか？
July 31, 2024 at 8:09 AM
#虎に翼
속을 태우다.（ソグル テウダ）
直訳「中を燃やす」
意訳（慣用句として）「気をもませる、心配させる」
日本語の「なか（中）」に該当する朝鮮語は
「속（sok） / 안 (an)/ 중（jyung) 」
などいろいろあるが、ここで使われた속（sok） は、人体の中、お腹のほかに、気持ち、思いなどの意味でよく使われる。
空間的に「店のなか」を示すなら、속（sok）より안 (an)の方が自然だろう。つまり、誤訳だった。
この慣用句を使って一種のミステリーを仕上げた原作者は大したものだと思う。韓国語ができるかた、なのだろうか？
속을 태우다.（ソグル テウダ）
直訳「中を燃やす」
意訳（慣用句として）「気をもませる、心配させる」
日本語の「なか（中）」に該当する朝鮮語は
「속（sok） / 안 (an)/ 중（jyung) 」
などいろいろあるが、ここで使われた속（sok） は、人体の中、お腹のほかに、気持ち、思いなどの意味でよく使われる。
空間的に「店のなか」を示すなら、속（sok）より안 (an)の方が自然だろう。つまり、誤訳だった。
この慣用句を使って一種のミステリーを仕上げた原作者は大したものだと思う。韓国語ができるかた、なのだろうか？
#虎に翼
朝鮮人に対する差別的な言動が日本のドラマでこれほどストレートに描写されたことは今までほとんどなかったのではないだろうか。
ああした差別的な言動は実生活では子どもの頃から見聞きしてきたし、Xなどでは日常茶飯のように見ているものだが、テレビの世界では隠されてきた。
朝ドラでこのクニの差別問題を扱うことには大きな意義がある。
で、このクニに蔓延する差別は、民族差別だけではない。
NHKの報道部門は安倍に殺されたままだが、せめてドラマ・ドキュメンタリー部門では差別問題をまっすぐ取り上げていってもらいたい。
NHK頑張れ！
朝鮮人に対する差別的な言動が日本のドラマでこれほどストレートに描写されたことは今までほとんどなかったのではないだろうか。
ああした差別的な言動は実生活では子どもの頃から見聞きしてきたし、Xなどでは日常茶飯のように見ているものだが、テレビの世界では隠されてきた。
朝ドラでこのクニの差別問題を扱うことには大きな意義がある。
で、このクニに蔓延する差別は、民族差別だけではない。
NHKの報道部門は安倍に殺されたままだが、せめてドラマ・ドキュメンタリー部門では差別問題をまっすぐ取り上げていってもらいたい。
NHK頑張れ！
July 31, 2024 at 7:12 AM
#虎に翼
朝鮮人に対する差別的な言動が日本のドラマでこれほどストレートに描写されたことは今までほとんどなかったのではないだろうか。
ああした差別的な言動は実生活では子どもの頃から見聞きしてきたし、Xなどでは日常茶飯のように見ているものだが、テレビの世界では隠されてきた。
朝ドラでこのクニの差別問題を扱うことには大きな意義がある。
で、このクニに蔓延する差別は、民族差別だけではない。
NHKの報道部門は安倍に殺されたままだが、せめてドラマ・ドキュメンタリー部門では差別問題をまっすぐ取り上げていってもらいたい。
NHK頑張れ！
朝鮮人に対する差別的な言動が日本のドラマでこれほどストレートに描写されたことは今までほとんどなかったのではないだろうか。
ああした差別的な言動は実生活では子どもの頃から見聞きしてきたし、Xなどでは日常茶飯のように見ているものだが、テレビの世界では隠されてきた。
朝ドラでこのクニの差別問題を扱うことには大きな意義がある。
で、このクニに蔓延する差別は、民族差別だけではない。
NHKの報道部門は安倍に殺されたままだが、せめてドラマ・ドキュメンタリー部門では差別問題をまっすぐ取り上げていってもらいたい。
NHK頑張れ！
真面目な話、自民党政権が高齢者福祉をどんどん切り捨てようとしていることについて、私も含め今の高齢者で困っている人はそんなに多くはないと思っている。
政府が高齢者福祉を切り捨てつつあるのは、現在の40〜50代が高齢化する時代を見据えてのことだろう。
だからそのくらいの年代が「高齢者福祉なんか縮小しろ」と吠えているのは、見ていてあきれてしまう。
自分の首を絞めている感覚がないんだね。まさに家畜国民だわ。
政府が高齢者福祉を切り捨てつつあるのは、現在の40〜50代が高齢化する時代を見据えてのことだろう。
だからそのくらいの年代が「高齢者福祉なんか縮小しろ」と吠えているのは、見ていてあきれてしまう。
自分の首を絞めている感覚がないんだね。まさに家畜国民だわ。
July 30, 2024 at 7:02 AM
真面目な話、自民党政権が高齢者福祉をどんどん切り捨てようとしていることについて、私も含め今の高齢者で困っている人はそんなに多くはないと思っている。
政府が高齢者福祉を切り捨てつつあるのは、現在の40〜50代が高齢化する時代を見据えてのことだろう。
だからそのくらいの年代が「高齢者福祉なんか縮小しろ」と吠えているのは、見ていてあきれてしまう。
自分の首を絞めている感覚がないんだね。まさに家畜国民だわ。
政府が高齢者福祉を切り捨てつつあるのは、現在の40〜50代が高齢化する時代を見据えてのことだろう。
だからそのくらいの年代が「高齢者福祉なんか縮小しろ」と吠えているのは、見ていてあきれてしまう。
自分の首を絞めている感覚がないんだね。まさに家畜国民だわ。
都知事選の結果を見ても、もうこのクニは選挙という手続きでは良い方向への変革は起こり得ないと思うしかないですね。
といって、暴動や一揆も起きません。日本の人民は自ら革命を起こしたことがない。明治維新は下級武士が英国の力を引き入れて幕府を倒した革命であって、日本の民は何もしていません。
残念ながら、このまま滅びて他国に併呑される運命でしょう。それも、遠からず。
といって、暴動や一揆も起きません。日本の人民は自ら革命を起こしたことがない。明治維新は下級武士が英国の力を引き入れて幕府を倒した革命であって、日本の民は何もしていません。
残念ながら、このまま滅びて他国に併呑される運命でしょう。それも、遠からず。
July 29, 2024 at 10:52 AM
都知事選の結果を見ても、もうこのクニは選挙という手続きでは良い方向への変革は起こり得ないと思うしかないですね。
といって、暴動や一揆も起きません。日本の人民は自ら革命を起こしたことがない。明治維新は下級武士が英国の力を引き入れて幕府を倒した革命であって、日本の民は何もしていません。
残念ながら、このまま滅びて他国に併呑される運命でしょう。それも、遠からず。
といって、暴動や一揆も起きません。日本の人民は自ら革命を起こしたことがない。明治維新は下級武士が英国の力を引き入れて幕府を倒した革命であって、日本の民は何もしていません。
残念ながら、このまま滅びて他国に併呑される運命でしょう。それも、遠からず。