他のWG要素としてコースのDLとキャディの変更などありますが前者はワンダーゲートメニューでしか遊べないため、そもそもサ終のためたどりつけません。チートとかあればイケるかもしれませんが実機で遊べる前提での解析なので意味を成しません。
キャディの変更は…とっかかりが無さすぎて無理
そもそもね。ポーズメニューにしか表示されないキャディを変更したところでね…

ワンダーゲート要素二つ目であるアイテムの解放。ワンダーゲートメニューの新製品開発情報でDLできるアイテムを開放しました

ワンダーゲート要素の一つであるネオキャラはワンダーゲートでDLしないと開放されません
元のキャラよりステータスの高いキャラとなっています

I see... I don't quite grasp the theory, but I've got a research-worthy topic now.

No way, amazing!
Maybe the Japanese version is still saved inside that Color Digimon ROM that was only sold in Hong Kong!

Which specific components on the board are you referring to?

Is English text and imagery stored within the Japanese version ROM?

サバイバルモード進行度をバニラ状態のバイナリには一応可能で連動機体を除く機体を全シナリオクリア＆全部出現させてかつサバイバル未クリアを作り出せばバニラ状態を作り出せますが、正直何のクリア特典もないサバイバルでそれをやるのはめんどくさいです

というのも上の4桁の数字と下の機体解禁状況を表す7Fから始まる羅列が密接に関わっており、双方がかみ合わない状況になるとゲーム進行度がリセットされてしまうため、サバイバルモード進行度、ゲームシナリオ進行度未クリア状態だけを抽出するのが難しい状況です。

フローズンティアドロップの話ですね
またあれも色々あります…