Contrast is a tricky thing, yeah. You also have the gradient that you could use to differenciate them, or the shimmer.

Maybe a mid blueish for monsters? So that saturation can be used to tell visible cards apart from hidden ones, and warmth for hero and monster?

I liked the light background, lets you clearly tell the visible cards apart from the hidden cards